Текст и перевод песни Tiemo Hauer - DER KLEINE TOD

DER KLEINE TOD

Du bist
Mein Abendrot
Mein kleiner Tod
Die personifizierte Atemnot
In dir will ich untergehen und als besseres Wesen wieder auferstehen
Du bist
Kein Liebeslied
Mehr ein Liebesschrei
Bevor man es begreift ist es längst vorbei
Du bist mein kleiner Tod
Du
Du bist mein kleiner Tod
Erinnerst du dich an die tausend Depressionen?
An diese Hitze? An die letzte Emotion?
Die letzten Worte? Diesen angenehmen Schmerz?
Wir sind zusammen in den kleinen Tod gestürzt
Erinnerst du dich an das Brennen auf der Haut?
Wir waren zärtlich; waren grob; waren laut
Spürst du die Hände, die dich immer fester packen?
Spürst du den Atem in deinem Nacken?
Du bist
Mein Abendrot
Mein kleiner Tod
Die personifizierte Atemnot
In dir will ich untergehen und als besseres Wesen wieder auferstehen
Du bist
Kein Liebeslied
Mehr ein Liebesschrei
Bevor man es begreift ist es längst vorbei
Du bist mein kleiner Tod
Du
Du bist mein kleiner Tod
Du bist
Mein Abendrot
Mein kleiner Tod
Die personifizierte Atemnot
In dir will ich untergehen und als besseres Wesen wieder auferstehen
Du bist
Kein Liebeslied
Mehr ein Liebesschrei
Bevor man es begreift ist es längst vorbei
Du bist mein kleiner Tod
Du
Du bist mein kleiner Tod

DEAR LITTLE DEATH

You are
My evening red
My little death
The personified loss of breath
In you I want to sink and as a better being resurrect
You are
Not a love song
More a cry of love
Before one understands it, it's long since over
You are my little death
You
You are my little death
Do you remember the thousand depressions?
That heat? The last emotion?
The last words? This pleasant pain?
Together we fell into the little death
Do you remember the burning on the skin?
We were gentle; were rough; were loud
Do you feel the hands that hold you tighter and tighter?
Do you feel the breath on your neck?
You are
My evening red
My little death
The personified loss of breath
In you I want to sink and as a better being resurrect
You are
Not a love song
More a cry of love
Before one understands it, it's long since over
You are my little death
You
You are my little death
You are
My evening red
My little death
The personified loss of breath
In you I want to sink and as a better being resurrect
You are
Not a love song
More a cry of love
Before one understands it, it's long since over
You are my little death
You
You are my little death