Текст и перевод песни Tiemo Hauer - Ein kurzes für immer

Ein kurzes für immer

Ich dachte, du und ich, wir hätten ewig Zeit
Scheinbar war es nur temporäre Unendlichkeit
Und ohne dich ist gar kein Licht in diesem Zimmer
Komisch, dass es sowas gibt: ein kurzes "Für Immer", oh

Laute Musik, ich steh' am selben Platz wie letztes Jahr
Als jetzt geplatzte Träume prall gefülltes Leben waren
Und ohne dich macht die Musik nur alles schlimmer
Komisch, dass es sowas gibt: ein kurzes "Für Immer"

Kein Kuss ist für immer
Du und ich, wir waren ein kurzes "Für Immer"

Du stehst vor mir doch wenn ich dich nicht berühr'n kann
Sind kalte Mauern in der Luft, die jeder spüren kann
Ich dachte, ich bekomm' das hin
Ist viel zu schön dich zu seh'n
Tut nur ordentlich weh
Vielleicht kriegen wir euren Segen
Es liegt in Trümmern unser "Für Immer"
Es liegt in Trümmern unser "Für Immer"

Und ohne dich ist meine Sicht
Beschränkt auf monochromes Flimmern
Komisch, dass es sowas gibt: ein kurzes "Für Immer"
Kein Kuss ist für immer, no

A brief forever

I thought you and I, we had forever
Apparently it was just temporary infinity
And without you, there's no light in this room
Funny that there's something like that: a brief "Forever", oh

Loud music, I'm standing in the same place as last year
When now burst dreams were a full life
And without you, the music just makes everything worse
Funny that there's something like that: a brief "Forever"

No kiss is forever
You and I, we were a brief "Forever"

You're standing in front of me but I can't touch you
Cold walls in the air that everyone can feel
I thought I could handle it
It's too beautiful to see you
It just hurts
Maybe we'll get your blessing
Our "Forever" lies in ruins
Our "Forever" lies in ruins

And without you, my vision
Limited to monochrome flicker
Funny that there's something like that: a brief "Forever"
No kiss is forever, no