Текст и перевод песни Tiemo Hauer - Gar nichts - Live

Gar nichts - Live

Ich sage gar nichts, weil ich weiß: Du verstehst mich ohne den Kram.
Du sagst gar nichts, weil du weißt, dass ich dir oft genug entgegen kam.
Ich sehe deine Träne und ich muss nicht erwähnen, wie sehr mich das verletzt.
Doch du solltest wissen: Es geht mir echt beschissen. Da hat sich so viel festgesetzt.

Ich habe völlig verlernt, zu leben. Hab mich in unserer Welt aufgegeben.
Wir leben nur für den Traum, den wir träumen, ohne nur einmal die Fakten einzuräumen.

Ich sage gar nichts, weil ich weiß: Unser Film hat kein Happy End.
Du sagst gar nichts, weil du weißt, dass unser Paradies seit Wochen brennt.
Ich habe so oft zugehört, wenn du im Schlaf erzähltest,
Dich immer damit quältest, was du nicht hast und suchst.
Bin immer da gewesen als dieses Lebewesen, das du zwar liebst und doch verfluchst.

Ich habe völlig verlernt, zu leben. Hab mich in unserer Welt aufgegeben.
Wir leben nur für den Traum, den wir träumen ohne nur einmal die Fakten einzuräumen.

Ich sage gar nichts, weil ich weiß, dass diese Stille unsere letzten Worte sind.
Du sagst gar nichts, drehst dich einfach nur um und ich weiß, dass ab jetzt alles neu beginnt.

Absolutely Nothing - Live

I say absolutely nothing, because I know: You understand me without the fuss.
You say absolutely nothing, because you know I've met you halfway enough times.
I see your tear and I don't have to mention how much it hurts me.
But you should know: I'm really feeling rotten. So much has stuck with me.

I've completely forgotten how to live. I've given up in our world.
We only live for the dream we dream without ever acknowledging the facts.

I say absolutely nothing, because I know: Our movie has no happy ending.
You say absolutely nothing, because you know that our paradise has been burning for weeks.
I've listened so often when you talked in your sleep,
Always tormenting yourself with what you don't have and are looking for.
I've always been there as the living being that you both love and curse.

I've completely forgotten how to live. I've given up in our world.
We only live for the dream we dream without ever acknowledging the facts.

I say absolutely nothing, because I know that this silence is our last words.
You say absolutely nothing, just turn around and I know that everything starts anew from now on.