Текст и перевод песни Tiemo Hauer - Gottverdammter Laden

Gottverdammter Laden

Wieder mal ein Abend in dem gottverdammten Laden
Wo sie haben, was ich brauch:
Laute Rock'n'Roll-Musik
Freunde, Frauen, Whisky und Rauch

Und später sitz ich dann im Taxi
Und ich fahre Richtung Sonnenaufgang
Und ich fühl mich wie ein Mann
Ich fühl mich wie ein Mann

Und dann ruf ich bei dir an
Du gehst natürlich nicht ran
Und ich fang zu weinen an

Weil sie in diesem gottverdammten Laden
Gar nicht wirklich alles haben, was ich brauch
Außer du bist auch da
Außer du bist auch da

Weil sie in diesem gottverdammten Laden
Gar nicht wirklich alles haben, was ich brauch
Außer du bist auch da
Außer du bist auch da

Un putain de bar

Encore une soirée dans ce putain de bar
Où ils ont ce dont j'ai besoin :
Du bon vieux rock'n'roll
Des amis, des femmes, du whisky et de la fumée

Et plus tard, je suis dans un taxi
Et je roule vers le lever du soleil
Et je me sens comme un homme
Je me sens comme un homme

Et puis je t'appelle
Tu ne réponds pas, bien sûr
Et je commence à pleurer

Parce que dans ce putain de bar
Ils n'ont pas vraiment tout ce dont j'ai besoin
Sauf si tu es là aussi
Sauf si tu es là aussi

Parce que dans ce putain de bar
Ils n'ont pas vraiment tout ce dont j'ai besoin
Sauf si tu es là aussi
Sauf si tu es là aussi