Текст и перевод песни Tiemo Hauer - Ich bin bei dir

Ich bin bei dir

Es gibt die Momente
In denen wir denken
Wir hätten verstanden
Worum es geht

Doch dann kommt das Leben
Es bricht unsere Regeln
Überbringt dir die Nachricht
Und lässt dich damit stehen

Doch ich werde dich halten
In meinen Armen
So lange du da bist
Bin ich auch bei dir

Und wenn es irgendwann vorbeigeht
Dann werde ich da sein
Für dich will ich stark sein
Hab mein Wolfsblut von dir

Ja, ich weiß, wie viel Angst du hast
Weil ich weiß, wie viel Angst du hast
Lass dir gesagt sein
Ich bleibe hier

Du hast mich stark gemacht
Du hast mich groß gemacht
Du gabst mir mein Leben
Jetzt lebst du in mir
Ich bin bei dir

Es gibt die Momente
In denen ich denke
Hat alles keinen Sinn mehr
Tut doch alles nur weh

Und dann seh ich dich
Wie stark du doch bist
Wie du dem Leben versprichst
Dass es nicht entscheidet, für dich
(Wann es vorbei ist)

Und mach dir keine Sorgen
Kommt schon alles in Ordnung
Du hast mir doch gezeigt, wie
Mir gezeigt, wie man fliegt

Selbst wenn dir das Leben
Beide Flügel bricht
Kein Grund aufzugeben
Und das weiß ich durch dich, verlass dich auf mich

Ja, ich weiß, wieviel Angst du hast
Weil ich weiß, wieviel Angst du hast
Lass dir gesagt sein
Ich bleibe hier

Du hast mich stark gemacht
Du hast mich groß gemacht
Du gabst mir mein Leben
Jetzt lebst du in mir
Ich bin bei dir

I am with you

There are moments
In Which we think
We have understood
what it's all about

But then life comes
It breaks our rules
Delivers you the message
And leaves you with it

But I will hold you
In my arms
As long as you're there
I'm also with you

And when everything passes
Then I will be there
I want to be strong for you
Have my (wolf's) blood from you

Yes, I know how much you are afraid
Because I know how much you are afraid
Let me tell you
I will stay here

You made me strong
You brought me up
You gave me my life
Now you live in me
I am with you

There are moments
In Which I think
Nothing makes sense anymore
Everything hurts

And then I see you
How strong you are
How you promise life
That it does not decide for you
(When it is over)

And don't worry
Everything will be fine
You have shown me how
Showed me how to fly

Even if life
Breaks both of your wings
No reason to give up
And I know this through you, rely on me

Yes, I know how much you are afraid
Because I know how much you are afraid
Let me tell you
I will stay here

You made me strong
You brought me up
You gave me my life
Now you live in me
I am with you