Текст и перевод песни Tiemo Hauer - Ich bin bei dir

Ich bin bei dir

Es gibt die Momente
In denen wir denken
Wir hätten verstanden
Worum es geht

Doch dann kommt das Leben
Es bricht unsere Regeln
Überbringt dir die Nachricht
Und lässt dich damit stehen

Doch ich werde dich halten
In meinen Armen
So lange du da bist
Bin ich auch bei dir

Und wenn es irgendwann vorbeigeht
Dann werde ich da sein
Für dich will ich stark sein
Hab mein Wolfsblut von dir

Ja, ich weiß, wie viel Angst du hast
Weil ich weiß, wie viel Angst du hast
Lass dir gesagt sein
Ich bleibe hier

Du hast mich stark gemacht
Du hast mich groß gemacht
Du gabst mir mein Leben
Jetzt lebst du in mir
Ich bin bei dir

Es gibt die Momente
In denen ich denke
Hat alles keinen Sinn mehr
Tut doch alles nur weh

Und dann seh ich dich
Wie stark du doch bist
Wie du dem Leben versprichst
Dass es nicht entscheidet, für dich
(Wann es vorbei ist)

Und mach dir keine Sorgen
Kommt schon alles in Ordnung
Du hast mir doch gezeigt, wie
Mir gezeigt, wie man fliegt

Selbst wenn dir das Leben
Beide Flügel bricht
Kein Grund aufzugeben
Und das weiß ich durch dich, verlass dich auf mich

Ja, ich weiß, wieviel Angst du hast
Weil ich weiß, wieviel Angst du hast
Lass dir gesagt sein
Ich bleibe hier

Du hast mich stark gemacht
Du hast mich groß gemacht
Du gabst mir mein Leben
Jetzt lebst du in mir
Ich bin bei dir

Je suis avec toi

Il y a des moments
Où nous pensons
Que nous avons compris
Ce qu'il en est

Mais puis vient la vie
Elle brise nos règles
Elle t'apporte le message
Et te laisse tout seul avec

Mais je te tiendrai
Dans mes bras
Tant que tu es là
Je suis aussi avec toi

Et si un jour tout cela s'en va
Alors je serai là
Je veux être fort pour toi
J'ai mon sang de loup de toi

Oui, je sais combien tu as peur
Parce que je sais combien tu as peur
Laisse-moi te dire
Je reste ici

Tu m'as rendu fort
Tu m'as fait grandir
Tu m'as donné ma vie
Maintenant tu vis en moi
Je suis avec toi

Il y a des moments
Où je pense
Que tout n'a plus aucun sens
Tout ne fait que faire mal

Et puis je te vois
Comme tu es forte
Comme tu promets à la vie
Qu'elle ne décidera pas pour toi
(Quand cela se termine)

Et ne t'inquiète pas
Tout va bien finir par s'arranger
Tu m'as montré comment
Tu m'as montré comment voler

Même si la vie te brise
Les deux ailes
Pas de raison d'abandonner
Et je le sais grâce à toi, fais-moi confiance

Oui, je sais combien tu as peur
Parce que je sais combien tu as peur
Laisse-moi te dire
Je reste ici

Tu m'as rendu fort
Tu m'as fait grandir
Tu m'as donné ma vie
Maintenant tu vis en moi
Je suis avec toi