Текст и перевод песни Tiemo Hauer - Ich bin bei dir

Ich bin bei dir

Es gibt die Momente
In denen wir denken
Wir hätten verstanden
Worum es geht

Doch dann kommt das Leben
Es bricht unsere Regeln
Überbringt dir die Nachricht
Und lässt dich damit stehen

Doch ich werde dich halten
In meinen Armen
So lange du da bist
Bin ich auch bei dir

Und wenn es irgendwann vorbeigeht
Dann werde ich da sein
Für dich will ich stark sein
Hab mein Wolfsblut von dir

Ja, ich weiß, wie viel Angst du hast
Weil ich weiß, wie viel Angst du hast
Lass dir gesagt sein
Ich bleibe hier

Du hast mich stark gemacht
Du hast mich groß gemacht
Du gabst mir mein Leben
Jetzt lebst du in mir
Ich bin bei dir

Es gibt die Momente
In denen ich denke
Hat alles keinen Sinn mehr
Tut doch alles nur weh

Und dann seh ich dich
Wie stark du doch bist
Wie du dem Leben versprichst
Dass es nicht entscheidet, für dich
(Wann es vorbei ist)

Und mach dir keine Sorgen
Kommt schon alles in Ordnung
Du hast mir doch gezeigt, wie
Mir gezeigt, wie man fliegt

Selbst wenn dir das Leben
Beide Flügel bricht
Kein Grund aufzugeben
Und das weiß ich durch dich, verlass dich auf mich

Ja, ich weiß, wieviel Angst du hast
Weil ich weiß, wieviel Angst du hast
Lass dir gesagt sein
Ich bleibe hier

Du hast mich stark gemacht
Du hast mich groß gemacht
Du gabst mir mein Leben
Jetzt lebst du in mir
Ich bin bei dir

Я с тобой

Бывают моменты,
Когда мы думаем,
Что поняли,
В чём смысл.

Но тут в дело вмешивается жизнь,
Ломает наши правила,
Приносит тебе весть
И оставляет тебя один на один с этим.

Но я буду держать тебя
В своих объятиях,
Пока ты здесь,
Я буду с тобой.

И когда всё это пройдёт,
Я буду рядом.
Ради тебя я буду сильным.
Ведь в моих жилах течёт и твоя кровь.

Да, я знаю, как тебе страшно,
Ведь я знаю, как тебе страшно.
Хочу, чтобы ты знала:
Я останусь здесь.

Ты сделала меня сильным,
Ты вырастила меня,
Ты дала мне жизнь,
Теперь ты живёшь во мне.
Я с тобой.

Бывают моменты,
Когда я думаю,
Что всё потеряло смысл,
Что всё причиняет только боль.

Но потом я вижу тебя,
Твою силу,
Как ты бросаешь вызов жизни,
Как ты не позволяешь ей решать за тебя,
(Когда всё закончится).

И не волнуйся,
Всё будет хорошо.
Ведь ты показала мне,
Показала мне, как летать.

Даже если жизнь
Сломает тебе оба крыла,
Нельзя сдаваться.
И я знаю это благодаря тебе. Положись на меня.

Да, я знаю, как тебе страшно,
Ведь я знаю, как тебе страшно.
Хочу, чтобы ты знала:
Я останусь здесь.

Ты сделала меня сильным,
Ты вырастила меня,
Ты дала мне жизнь,
Теперь ты живёшь во мне.
Я с тобой.