Текст и перевод песни Tiemo Hauer - KAPUTT & MUNTER

KAPUTT & MUNTER

Jetzt sitz ich da, kaputt und munter
Und träum' von einer bess'ren Zeit
Ich bin allein wie ich's gewohnt bin
Keine Seele weit und breit
Vergangenheit und Zukunft
Haben jetzt keine Bedeutung mehr
Ich hab schon so, so viel bereut
Hab das Gefühl es ist so weit
Wirklichkeit und böser Wille
Sind zumindest artverwandt
Du spürst den Zorn, du schluckst die Pille
Du weißt du hast es in der Hand
Nichts freut mich und nichts geht weiter
Ich hab schon so, so viel bereut
Bin stets der traurige Begleiter
Kaputt und munter
Wir sind doch alle
Kaputt und munter
Wir segeln unter Tränen
Mit einem Lächeln gehen wir unter
Kaputt und munter
Kaputt und munter
Überlange Wartezeit
Ist der Tod jeder Idee
Erst merkst du, dass dich nichts mehr freut
Und später weißt du nicht mehr
Wie soll es weitergehen
Wen kümmert's, ob ich graues Haar bekomme
Meinen besten Freund, den sicher nicht
Wen kümmert's, ob's mich fast erwürgt und wie mein Leben weitergeht
Mein ganzes Leben eine Strafe
Ich bin so blöd, ich bin so blind
Aber irgendwo ich weiß genau
Hab ich die Strafe wohl verdient
Kaputt und munter
Wir sind doch alle
Kaputt und munter
Wir segeln unter Tränen
Mit einem Lächeln gehen wir unter
Kaputt und munter
Kaputt und munter

BROKEN & HAPPY

Now I'm sitting here, broken and happy
And I'm dreaming of a better time
I'm alone as I'm used to
Not a soul in sight
Past and future
Now have no meaning anymore
I've regretted so, so much
I feel like it's time
Reality and evil will
Are at least related
You feel the anger, swallow the pill
You know you have it in your hand
Nothing pleases me and nothing moves on
I've regretted so, so much
I'm always the sad companion
Broken and happy
We are all
Broken and happy
We sail under tears
With a smile we go down
Broken and happy
Broken and happy
Way too long waiting time
Is the death of every idea
At first you realize that nothing pleases you anymore
And later you don't know
How it should go on
Who cares if I get gray hair
My best friend, certainly not
Who cares if it nearly strangles me and how my life goes on
My whole life a punishment
I'm so stupid, I'm so blind
But somewhere I know exactly
I probably deserve the punishment
Broken and happy
We are all
Broken and happy
We sail under tears
With a smile we go down
Broken and happy
Broken and happy