Текст и перевод песни Tiemo Hauer - KOPFSTEINPFLASTER

KOPFSTEINPFLASTER

Ich höre, wie das Gras unter meinen Füßen bricht.
Ich spüre deine Hand und wir gehen noch ein Stück.
Bis zum alten Marktplatz, der kaum beleuchtet ist.
Ich muss dich nicht sehen, weil ich weiß, dass du bei mir bist.
Und ich tanze mit dir über Kopfsteinpflaster.
Es fühlt sich an, als sei das schon der Hochzeitstanz.
Unsere Musik ist das Plätschern des Brunnens, mehr brauchen wir nicht.
Und alles fühlt sich nach Zeitlupe an.
Ich tanze mit dir.
Dein Atem flüstert leise, dass du gerne bei mir bist.
Mein Hals wartet zitternd darauf, dass du ihn küsst.
Jede Sekunde mit dir ist mehr wert als Jahre allein.
Falls du mich erträgst, will ich für immer bei dir sein.
Und ich tanze mit dir über Kopfsteinpflaster.
Es fühlt sich so an, als sei das unser Hochzeitstanz.
Unsere Musik ist das Plätschern des Brunnens, mehr brauchen wir nicht.
Mit dir fühlt sich wie Zeitlupe an.
Ich tanze mit dir.

COBBLESTONES

I can hear the grass breaking under my feet,
I feel your hand and still, we walk.
Up to the old market square, which is barely lit,
I don't need to see you, because I know you're with me,
And I dance with you over cobblestones,
It feels as if this was already our wedding dance,
Our music is the splashing of the fountain, we don't need more,
And everything feels like slow motion,
I dance with you,
Your breath softly whispers that you like it when you're with me,
My neck trembles as it waits for you to kiss it,
Every second with you is worth more than years alone,
If you can stand me, I want to be with you forever,
And I dance with you over cobblestones,
It feels as if this was our wedding dance,
Our music is the splashing of the fountain, we don't need more,
With you, it feels like slow motion,
I dance with you,