Текст и перевод песни Tiemo Hauer - Kind von dir

Kind von dir

Hey! Ich mag dich etwas mehr, als ursprünglich gedacht
Das war so nich geplant, aber wäre ja gelacht
Wenn wir das jetzt nich meistern. So mit allen Klischees
Ikea und streiten. Ringe und Babies

Sag ruhig wenn dir das zu schnell geht, aber draußen steht mein Caddy
Platz für Jazz und die Kinder. Am Steuer ich, stolzer Daddy
Ich seh' die Angst in deinen Augen. Seh's unter deinen Nägeln brennen
Ich sagte ihr, dass ich sie liebe und dann sah ich sie nur noch rennen

Fans brüllen Tiemo! Ich will ein Kind von dir!
Aber ich will nur ein Kind von ihr
Die will aber kein Kind von mir fuck
Was ist denn da passiert?
Ich will ein Kind von ihr
Wieso will die denn kein Kind von mir?
Ich wäre jetzt bereit dafür komm schon!
Baby, bleib doch hier

Und jetzt sitz ich aufm Sofa. Mann mit Hund ohne Kind
Die Frau macht Karriere. So wie Frauen heute sind und
Ich weiß genau sie verdient das, aber trinke jetzt schon dienstags
Dachte mit 30 bin ich Vater und nicht beim Insolvenzberater

Doch wie das Leben so spielt, weiß man halt nie
Die letzte Phase der Enttäuschung ist bekanntlich Ironie und die
Steht mir gut. Also ich hoffe, dass das stimmt
Ich hab den Hund, was brauch ich da noch Frau und Kind?

Fans brüllen Tiemo! Ich will ein Kind von dir!
Aber ich will nur ein Kind von ihr
Die will aber kein Kind von mir fuck
Was ist denn da passiert?
Ich will ein Kind von ihr
Wieso will die denn kein Kind von mir?
Ich wäre jetzt bereit dafür komm schon!
Baby, bleib doch hier

Fans brüllen Tiemo! Ich will ein Kind von dir!
Aber ich will nur ein Kind von ihr
Die will aber kein Kind von mir fuck
Was ist denn da passiert?
Ich will ein Kind von ihr
Wieso will die denn kein Kind von mir?
Ich wäre jetzt bereit dafür komm schon!
Baby, bleib doch hier

Ребенок от тебя

Эй! Ты нравишься мне немного больше, чем я думал сначала.
Этого я не планировал, но было бы смешно,
Если бы мы не справились с этим. Со всеми этими клише:
Икеа и ссоры. Кольца и дети.

Скажи, если тебе кажется, что все идет слишком быстро, но на улице стоит мой Cadillac,
В нем есть место для джаза и детей. За рулем я, гордый отец.
Я вижу страх в твоих глазах. Вижу, как он горит под твоими ногтями.
Я сказал ей, что люблю ее, а потом увидел, как она бежит без оглядки.

Фанаты кричат: «Тиемо! Я хочу ребенка от тебя!»
Но я хочу ребенка только от тебя.
А ты не хочешь ребенка от меня, черт.
Что, черт возьми, произошло?
Я хочу ребенка от тебя.
Почему ты не хочешь ребенка от меня?
Я был бы к этому готов, давай же!
Детка, останься здесь.

И вот я сижу на диване. Мужчина с собакой, но без ребенка.
Женщина делает карьеру. Как и все современные женщины.
И я знаю, что она этого заслуживает, но я уже пью по вторникам.
Думал, что к 30 годам буду отцом, а не клиентом консультанта по банкротству.

Но жизнь так устроена, что никогда не знаешь, что будет дальше.
Последняя стадия разочарования, как известно, — это ирония.
И она мне идет. По крайней мере, я надеюсь, что это так.
У меня есть собака, зачем мне еще жена и дети?

Фанаты кричат: «Тиемо! Я хочу ребенка от тебя!»
Но я хочу ребенка только от тебя.
А ты не хочешь ребенка от меня, черт.
Что, черт возьми, произошло?
Я хочу ребенка от тебя.
Почему ты не хочешь ребенка от меня?
Я был бы к этому готов, давай же!
Детка, останься здесь.

Фанаты кричат: «Тиемо! Я хочу ребенка от тебя!»
Но я хочу ребенка только от тебя.
А ты не хочешь ребенка от меня, черт.
Что, черт возьми, произошло?
Я хочу ребенка от тебя.
Почему ты не хочешь ребенка от меня?
Я был бы к этому готов, давай же!
Детка, останься здесь.