Tiemo Hauer - Mixtape - Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tiemo Hauer - Mixtape - Live




Mixtape - Live
Mixtape - Live
Neugier ist die Gier nach Neuem.
Curiosity is the craving for something new.
Sehnsucht ist die Sucht nach dir.
Longing is the addiction to you.
Neu sind nur die fremden Wimpern
New are only the foreign eyelashes
Auf dem Kissen neben mir.
On the pillow next to me.
Ich verliere mich in Bildern,
I lose myself in pictures,
Die nur gute Zeiten zeigen.
Which only show good times.
Muss versuchen, neu zu schildern,
I must try to paint a new picture,
Wie wir miteinander leiden.
How we suffer together.
Dein allerletztes Mixtape
Your very last mixtape
Hör ich jeden Tag,
I listen to every day,
Weil ich den Wechsel zwischen
Because I love the change between
Lebenslust und Traurigkeit so mag.
Joie de vivre and sadness.
Ich habe dich verlassen
I left you
Und so musste es auch sein,
And that's how it had to be,
Doch so tief in meine Seele
But so deep into my soul
Kommt wohl keine mehr hinein.
No one else will ever come in.
Bleib nicht und geh nicht.
Don't stay and don't go.
Schweig nicht und seh nicht.
Don't be silent and don't look.
Sag nichts und frag nicht.
Don't say anything and don't ask.
Sag mir, du brauchst mich.
Tell me you need me.
Sag mir, du brauchst mich.
Tell me you need me.
Sag mir, du brauchst mich nicht.
Tell me you don't need me.
Du warst der Soundtrack lauer Nächte,
You were the soundtrack of mild nights,
Bist jetzt der Soundtrack meiner Angst,
Now you're the soundtrack of my fear,
Dass ich dich bei mir haben möchte
That I want to have you with me
Und du mich nicht mehr sehen kannst.
And you can't see me anymore.
Deine selbstlos warme Güte
Your selfless warm kindness
Ist bisher einfach unerreicht.
Is simply unmatched so far.
Steht in voller, bunter Blüte
It stands in full, colorful bloom
Auf der Wiese unserer Zeit.
On the meadow of our time.
Ich verliere mich in Bildern,
I lose myself in pictures,
Die nur gute Zeiten zeigen.
Which only show good times.
Muss versuchen, neu zu schildern,
I must try to paint a new picture,
Wie wir miteinander leiden.
How we suffer together.
Dein allerletztes Mixtape
Your very last mixtape
Hör ich jeden Tag,
I listen to every day,
Weil ich den Wechsel zwischen
Because I love the change between
Lebenslust und Traurigkeit so mag.
Joie de vivre and sadness.
Ich habe dich verlassen
I left you
Und so musste es auch sein,
And that's how it had to be,
Doch so tief in meine Seele
But so deep into my soul
Kommt wohl keine mehr hinein.
No one else will ever come in.
Bleib nicht und geh nicht.
Don't stay and don't go.
Schweig nicht und seh nicht.
Don't be silent and don't look.
Sag nichts und frag nicht.
Don't say anything and don't ask.
Sag mir, du brauchst mich.
Tell me you need me.
Sag mir, du brauchst mich.
Tell me you need me.
Sag mir, du brauchst mich.
Tell me you need me.
Sag mir, du brauchst mich.
Tell me you need me.
Sag mir, du brauchst mich nicht.
Tell me you don't need me.
Sag mir, du brauchst mich nicht.
Tell me you don't need me.
Sag mir, du brauchst mich nicht.
Tell me you don't need me.





Авторы: Tiemo Hauer, Knut Lang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.