Текст и перевод песни Tiemo Hauer - Ruhe vor dem Sturm

Ruhe vor dem Sturm

Mich interessiert deine Unterwäsche
Eigentlich mehr als diese Unterhaltung
Tut mir leid, dass ich dich unterbreche
Doch würdest du mich mal eben küssen?
Lass uns doch nachher weiter reden
Nur eben nich gerade eben
Ich würde dich jetzt gerne nehmen
Und mit dir durch andere Sphären schweben

Denk bitte nich, dass es nur darum geht
Es is ja auch noch gar nich spät
Wie der Wind durch deine Haare weht
Hat wohl mein Taktgefühl lahmgelegt
Du hast mich in Ekstase gelächelt
Jetzt will ich Nächte mit Tagen verwechseln
Ich fürchte, ich muss sterben falls
Du dich nicht gleich in meinen Rücken krallst

Ich will deine Geschichte hören
Lass dich vom morgendlichen Licht nicht stören
Das durch Rollladenschlitze strahlt
Um deinen Bauchnabel Blitze malt
Deine Haare an meiner Wange
Ich merke wie ich ein Signal empfange
Dass du mir mit deinen Blicken sagst
Dass du mich auch ein bisschen magst

Muss Atmen
Geht nich
Unstillbar der Wille
Kontrolle verloren
Geladene Stille

Deine Lippen verdächtig nah
An meinen Lippen und ich merke da
Ein leichtes zittern in deinen Händen
Lass es bitte bitte, niemals enden
Wir liegen nackt auf den Laken
Dann, wenn ich langsam wieder atmen kann
Kommt er zurück, der Tatendrang
Glaub bloss nich, dass ich jetzt schlafen kann

Das ist die Ruhe vor dem Sturm
Das ist die Ruhe vor dem Sturm
Das ist die Ruhe vor dem Sturm
Das ist die Ruhe vor dem

Calme avant la tempête

Je suis plus intéressé par tes sous-vêtements
Que par cette conversation, en fait
Désolé de t'interrompre
Mais pourrais-tu m'embrasser un instant ?
On peut continuer à parler plus tard
Pas tout de suite
J'aimerais te prendre maintenant
Et flotter avec toi dans d'autres sphères

Ne pense pas que ce soit juste ça
Il n'est pas si tard non plus
Comment le vent souffle dans tes cheveux
A dû rendre mon sens du rythme défaillant
Tu m'as fait sourire d'extase
Maintenant, je veux confondre les nuits avec les jours
Je crains que je doive mourir si
Tu ne t'accroches pas à mon dos tout de suite

Je veux entendre ton histoire
Ne te laisse pas déranger par la lumière du matin
Qui rayonne à travers les fentes des volets
Peignant des éclairs autour de ton nombril
Tes cheveux sur ma joue
Je sens que je reçois un signal
Que tu me dis avec tes yeux
Que tu m'aimes aussi un peu

Dois respirer
Pas possible
Volonté insatiable
Perte de contrôle
Silence chargé

Tes lèvres dangereusement proches
De mes lèvres, et je remarque là
Un léger tremblement dans tes mains
S'il te plaît, s'il te plaît, que cela ne finisse jamais
Nous sommes nus sur les draps
Ensuite, quand je pourrai respirer à nouveau lentement
L'impulsion d'agir revient
Ne crois pas que je puisse dormir maintenant

C'est le calme avant la tempête
C'est le calme avant la tempête
C'est le calme avant la tempête
C'est le calme avant le