Текст и перевод песни Tiemo Hauer - Vermüssen

Vermüssen

Was 'n trauriges Bild, schau, der Typ mit dem Hund
Früher war der mal cool, früher war der so bunt
Jetzt ist er ein Wrack, man sagt, er will nichts dagegen tun

Er will keine mehr küssen
Denn er will nie wieder vermissen müssen
Er will nie wieder vermissen müssen

Man sieht ihn selten auf der Straße
War wohl mal sowas wie berühmt
Dann hat sein Mädchen ihn verlassen
Er hat sich nie darum bemüht
Eine Andere zu finden
Wollte nichts dagegen tun

Er wollte keine mehr küssen
Er wollte nie wieder vermissen müssen
Er wollte nie wieder vermissen müssen

Und er schrieb nur noch traurige Lieder
Der Erfolg kam nie wieder
Niemand verbringt gerne Zeit
Mit fremden Selbstmitleid
Also schloss er sich ein und sang allein

Was 'n trauriges Bild, schau, der Typ auf der Bank
Der war mal echt glücklich, bis sein Mädchen verschwand
Jetzt ist er ein Wrack, man sagt, er würde nichts dagegen tun

Er will keine mehr küssen
Denn er will nie wieder vermissen müssen

Vermissen

What a sad sight, look, the guy with the dog
He used to be so cool, he used to be so colorful
Now he is a wreck, they say he doesn't want to do anything about it

He doesn't want to kiss anyone anymore
Because he never wants to miss you again
He never wants to miss you again

You rarely see him on the street
He used to be kind of famous
Then his girl left him
He never bothered to
Find someone else
Didn't want to do anything about it

He didn't want to kiss anyone anymore
He never wanted to miss you again
He never wanted to miss you again

And he only wrote sad songs
Success never came again
Nobody likes to spend time
With someone else's self-pity
So he locked himself in and sang alone

What a sad sight, look, the guy on the bench
He was really happy until his girl disappeared
Now he's a wreck, they say he won't do anything about it

He doesn't want to kiss anyone anymore
Because he never wants to miss you again