Текст и перевод песни Tiemo Hauer - Viel erlebt

Viel erlebt

Wenn du durch die Straßen wanderst
Und dich fragst wofür du lebst
Und was hier fehlt so Tag für Tag
Und was von dem was du erreichst
So am Ende übrig bleibt.

All die gebrochenen Herzen
All die Nächte allein
All die Witze, all die Schmerzen
All das "Sturzbetrunken-Sein"
All das Lachen, all das Flennen
Das "Konstant-In-Kreisen-Renn'"

Was ich gesehen habe
Hat mich sehr berührt
Alles was ich fühlen wollte
Habe ich gespürt
Aber alles was ich schrieb
Ist was davon übrig blieb.

Das Erleben
Das Erkennen
Das für Nichtigkeiten brennen
Das Gewinnen
Das Verlieren
Das Verbrennen
Das Erfrieren
Das Vergeben
Das Verletzen
Das auf falsche Pferde setzen
Das Erlaubt und das Verboten
Das Geraubte von den Toten
Das Gefühl ein Held zu sein
Nach nur einer Flasche Wein
Das Verlieren
Das Verrecken
Demonstrieren und Verstecken
Das Vergeben
Das Versuchen
Das Verlieben
Das Verfluchen
Das Verachten
Das Verehren
Das Verwandten zu erklären und zu sagen:
Was ich will ist nicht die Welt
Ich halte still
Und all das Geld bedeutet nichts
Wenn man's nicht braucht
Ich brauch es nicht...

Und selbst wenn du mich jetzt belächelst,
Meine Worte ignorierst
Bist du der erste, der bereut
Weil du in Kürze resignierst
Und feststellst dass das Leben, das du lebst
Und das Bestreben, das du willst
Dich niemals glücklich machen wird
Weil all das hochkommt wenn du stirbst
Weil all das hochkommt wenn du stirbst!

Beaucoup vécu

Si tu marches dans les rues
Et que tu te demandes pourquoi tu vis
Et ce qui manque ici jour après jour
Et ce qui reste de ce que tu as accompli
À la fin.

Tous ces cœurs brisés
Toutes ces nuits seul
Toutes les blagues, toutes les douleurs
Tout ce "Se sentir ivre mort"
Tout ce rire, tout ce pleurer
Ce "Courir constamment en cercle"

Ce que j'ai vu
M'a beaucoup touché
Tout ce que je voulais ressentir
J'ai senti
Mais tout ce que j'ai écrit
C'est ce qui en reste.

Vivre
Reconnaître
Brûler pour des choses insignifiantes
Gagner
Perdre
Brûler
Geler
Pardonner
Blesser
Parier sur les mauvais chevaux
Ce qui est permis et ce qui est interdit
Ce qui est volé aux morts
Le sentiment d'être un héros
Après seulement une bouteille de vin
Perdre
Mourir
Démontrez et cachez
Pardonner
Essayer
Tomber amoureux
Maudire
Mépriser
Vénérer
Expliquer et dire à mes proches :
Ce que je veux, ce n'est pas le monde
Je reste tranquille
Et tout cet argent ne signifie rien
Si vous n'en avez pas besoin
Je n'en ai pas besoin...

Et même si tu te moques de moi maintenant,
Ignore mes paroles
Tu es le premier à regretter
Parce que tu démissionneras bientôt
Et tu réaliseras que la vie que tu vis
Et l'effort que tu veux
Ne te rendra jamais heureux
Parce que tout cela revient quand tu meurs
Parce que tout cela revient quand tu meurs!