Текст и перевод песни Tiemo Hauer - Warum? (Fonfara Remix)

Warum? (Fonfara Remix)

Keine Sekunde, kein' Moment, kein Gefühl kannst du wiederholn.
Dir wird zu viel Zeit, zu viel Genuss vom Idealismus gestohln.
Die Macht über dich ist dir gar nicht bewusst,
Weil jeder vom Gegenteil spricht.
Der krampfhafte Zwang zu perfektioniern setzt die Masken auf dein Gesicht.
Warum kannst du nicht einfach nur leben?
(Von Moment zu Moment)
Einfach mal weniger drauf geben.
(Was man kennt, was man kennt)
Warum kannst du nicht einfach nur lieben?
(Dass du lebst, dass du lebst)
Wenn du willst dann ist es möglich, zu fliegen.
Die Angst zu enttäuschen und zu versagen treibt dich in ihr Regiment.
Hör auf das zu tun, was andre erwarten,
Weil niemand dein wahres Ich kennt.
Folg deiner Lust akzeptier deine Fehler,
Weil dir das am meisten gibt.
Egal was das heißt und egal wer dich tadelt,
Glücklich macht nur was man liebt.
Warum kannst du nicht einfach nur leben?
(Von Moment zu Moment)
Einfach mal weniger drauf geben.
(Was man kennt, was man kennt)
Warum kannst du nicht einfach nur lieben?
(Dass du lebst, dass du lebst)
Wenn du willst dann ist es möglich, zu fliegen.
Warum kannst du nicht einfach nur leben?
(Von Moment zu Moment)
Einfach mal weniger drauf geben.
(Was man kennt, was man kennt)
Warum kannst du nicht einfach nur lieben?
(Dass du lebst, dass du lebst)
Wenn du willst dann ist es möglich, zu fliegen.

Why? (Fonfara Remix)

No second, no moment, no feeling can you repeat.
Too much time, too much enjoyment is stolen from you by idealism.
You are not aware of the power over you,
Because everyone speaks of the opposite.
The compulsive obsession to perfect puts the masks on your face.
Why can't you just live?
(From moment to moment)
Just give it less attention.
(What you know, what you know)
Why can't you just love?
(That you live, that you live)
If you want, it is possible to fly.
The fear of disappointing and failing drives you into its regiment.
Stop doing what others expect,
Because no one knows your true self.
Follow your desire, accept your mistakes,
Because that is what gives you the most.
No matter what it means and who blames you,
Only what you love makes you happy.
Why can't you just live?
(From moment to moment)
Just give it less attention.
(What you know, what you know)
Why can't you just love?
(That you live, that you live)
If you want, it is possible to fly.
Why can't you just live?
(From moment to moment)
Just give it less attention.
(What you know, what you know)
Why can't you just love?
(That you live, that you live)
If you want, it is possible to fly.