Текст и перевод песни Tiemo Hauer - Wer? Ich! Bin. (Live)

Wer? Ich! Bin. (Live)

Ich weiß, dass du denkst, dass ein Teil nicht versteht,
Was all das bedeutet und worum es geht.
Vielleicht verstehst du irgendwann, dass ich anders gar nicht kann,
Dass diese Seite von mir, die sich selbst zerstört, wie die Musik zu mir gehört.
Ich brauch nicht das Beste und ich geb nichts auf das Geld.
Lass mir nur diese Türe in meine kleine Welt.

Ich weiß, dass ein Kämpfer wie du nicht versteht,
Wie befreiend es manchmal sein kann, wenn man vor die Hunde geht.
Hab bitte keine Angst und lass mir diesen Raum.
Ich weiß, dass du das kannst. Leben doch beide einen Traum.
Ich brauch diese Freiheit. Bitte versuch, mich zu verstehen
Um zu lernen, mir sie zu lassen. Ich will gemeinsam weitergehen.

Es wär so einfach. Oh, lass mich einfach sein, wer ich bin.
Sein, wer ich bin. Sein, wer ich bin.

Who? I! Am. (Live)

I know you think there’s a part that doesn’t understand,
What it all means and what it’s all about.
Maybe you’ll understand someday that I can’t be any other way,
That this side of me, which destroys itself, is like music to me.
I don’t need the best and I don’t care about money.
Just let me have this door into my little world.

I know a fighter like you doesn’t understand,
How liberating it can sometimes be to go to the dogs.
Please don’t be afraid and give me this space.
I know you can. We both live a dream.
I need this freedom. Please try to understand me
To learn to let me have it. I want to keep going together.

It would be so easy. Oh, just let me be who I am.
Be who I am. Be who I am.