Текст и перевод песни Tiemo Hauer - Zeit mit Schleife

Zeit mit Schleife

Ich hab Moral und daher meinen Nebenjob verloren
Bin verliebt und verschuldet bis über beide ohren
Ich hab Depressionen.
Immer wütend oder stumm
Will die ganze Welt verändern, häng nur rum nenn mich dumm

Ich hass die ganze Welt.
Ich liebe diese Welt
Ich will sie retten will nich dass sie auseinander fällt
Und jeden Tag erträgst du mein Denken
Und ich kann dir nich mal was richtiges schenken

Ich wollt' mit dir nach Barbados fliegen
Jetzt hab ich nur dieses Lied geschrieben
Ja ich weiß, das ist nich das Gleiche
Tut mir leid, ich bin immer noch pleite

Ich wollt mit dir nach Barbados fliegen
Jetzt sind wir zusammen hier geblieben
Ist auch besser für's Klima als Reisen
Ich schenk dir meine Zeit mit ner Schleife

Von allen Streaming-Einnahmen hab ich dir Einmal
Auf der Autobahn die Toilette bezahlt
Aber HEY, läuft das hier im Radio
Dann verspreche ich, darfst du auch nochmal aufs Klo

Ich möchte nicht des Geldes wegen hirnverbrannte Lieder schreiben
Lieber etwas Liebe teilen und bei meinen Prinzipien bleiben (hey)
In diesem Song schwingt positives mit
Aber leider auch die Wahrheit und das war's dann mit dem Hit
Also:,Das Leben ist schön und es wird immer besser

Es gibt kein Problem, aber herrliches Wetter
Es gibt keinen Krieg, Pandemie ist vorbei
Es gibt keine Nazis bei der Polizei'

Wenn all das so ist, ist die Hölle zugefroren
Und ich nur noch verliebt, bis über beide Ohren
Wichtig ist immer positiv denken
Bald kann ich dir auch was richtiges schenken

Ich wollt' mit dir nach Barbados fliegen
Jetzt hab ich nur dieses Lied geschrieben
Ja ich weiß, das ist nich das Gleiche
Tut mir leid, ich bin immer noch pleite

Ich wollt mit dir nach Barbados fliegen
Jetzt sind wir zusammen hier geblieben
Ist auch besser für's Klima als Reisen
Ich schenk dir meine Zeit mit ner Schleife

Ich schenk dir meine Zeit mit ner Schleife
Schenk dir meine Zeit mit ner Schleife
(Schenk dir meine Zeit, schenk dir meine Zeit)
Ich Schenk dir meine Zeit mit ner Schleife
(Schenk dir meine Zeit, schenk dir meine Zeit)
Ich Schenk dir meine Zeit mit ner Schleife

Time with a Bow

I lost my part-time job because of my morals
I'm in love and in debt up to my ears
I'm depressed.
Always angry or silent
I want to change the whole world, I'm just hanging around, call me stupid

I hate the whole world.
I love this world
I want to save it, I don't want it to fall apart
And every day you endure my thinking
And I can't even give you anything proper

I wanted to fly with you to Barbados
Now I've only written this song
Yeah, I know, that's not the same
I'm sorry, I'm still broke

I wanted to fly with you to Barbados
Now we've stayed here together
It's also better for the climate than traveling
I'm giving you my time with a bow

From all the streaming income, I once paid for you
The toilet on the highway
But HEY, if this plays on the radio
Then I promise, you can go to the toilet again

I don't want to write brain-dead songs for money
I'd rather share some love and stick to my principles (hey)
There's a positive vibe in this song
But unfortunately also the truth and that's it with the hit
So:,Life is beautiful and it will always get better

There's no problem, but glorious weather
There's no war, the pandemic is over
There are no Nazis in the police'

If all that is so, hell has frozen over
And I'm only in love, up to my ears
The important thing is to always think positive
Soon I can give you something proper too

I wanted to fly with you to Barbados
Now I've only written this song
Yeah, I know, that's not the same
I'm sorry, I'm still broke

I wanted to fly with you to Barbados
Now we've stayed here together
It's also better for the climate than traveling
I'm giving you my time with a bow

I'm giving you my time with a bow
Giving you my time with a bow
(Giving you my time, giving you my time)
I'm giving you my time with a bow
(Giving you my time, giving you my time)
I'm giving you my time with a bow