Текст и перевод песни Tiemo Hauer - Zeit mit Schleife

Zeit mit Schleife

Ich hab Moral und daher meinen Nebenjob verloren
Bin verliebt und verschuldet bis über beide ohren
Ich hab Depressionen.
Immer wütend oder stumm
Will die ganze Welt verändern, häng nur rum nenn mich dumm

Ich hass die ganze Welt.
Ich liebe diese Welt
Ich will sie retten will nich dass sie auseinander fällt
Und jeden Tag erträgst du mein Denken
Und ich kann dir nich mal was richtiges schenken

Ich wollt' mit dir nach Barbados fliegen
Jetzt hab ich nur dieses Lied geschrieben
Ja ich weiß, das ist nich das Gleiche
Tut mir leid, ich bin immer noch pleite

Ich wollt mit dir nach Barbados fliegen
Jetzt sind wir zusammen hier geblieben
Ist auch besser für's Klima als Reisen
Ich schenk dir meine Zeit mit ner Schleife

Von allen Streaming-Einnahmen hab ich dir Einmal
Auf der Autobahn die Toilette bezahlt
Aber HEY, läuft das hier im Radio
Dann verspreche ich, darfst du auch nochmal aufs Klo

Ich möchte nicht des Geldes wegen hirnverbrannte Lieder schreiben
Lieber etwas Liebe teilen und bei meinen Prinzipien bleiben (hey)
In diesem Song schwingt positives mit
Aber leider auch die Wahrheit und das war's dann mit dem Hit
Also:,Das Leben ist schön und es wird immer besser

Es gibt kein Problem, aber herrliches Wetter
Es gibt keinen Krieg, Pandemie ist vorbei
Es gibt keine Nazis bei der Polizei'

Wenn all das so ist, ist die Hölle zugefroren
Und ich nur noch verliebt, bis über beide Ohren
Wichtig ist immer positiv denken
Bald kann ich dir auch was richtiges schenken

Ich wollt' mit dir nach Barbados fliegen
Jetzt hab ich nur dieses Lied geschrieben
Ja ich weiß, das ist nich das Gleiche
Tut mir leid, ich bin immer noch pleite

Ich wollt mit dir nach Barbados fliegen
Jetzt sind wir zusammen hier geblieben
Ist auch besser für's Klima als Reisen
Ich schenk dir meine Zeit mit ner Schleife

Ich schenk dir meine Zeit mit ner Schleife
Schenk dir meine Zeit mit ner Schleife
(Schenk dir meine Zeit, schenk dir meine Zeit)
Ich Schenk dir meine Zeit mit ner Schleife
(Schenk dir meine Zeit, schenk dir meine Zeit)
Ich Schenk dir meine Zeit mit ner Schleife

Le temps en boucle

J'ai perdu mon deuxième emploi à cause de mon sens moral
Je suis amoureux et endetté jusqu'aux oreilles
Je suis déprimé.
Toujours en colère ou muet
Je veux changer le monde entier, traîne juste, appelle-moi idiot

Je déteste le monde entier.
J'aime ce monde
Je veux le sauver, je ne veux pas qu'il s'effondre
Et chaque jour, tu endures mes pensées
Et je ne peux même pas te donner quelque chose de réel

Je voulais aller à la Barbade avec toi
Maintenant, j'ai juste écrit cette chanson
Oui je sais, ce n'est pas pareil
Désolé, je suis toujours fauché

Je voulais aller à la Barbade avec toi
Maintenant, nous sommes restés ici ensemble
C'est aussi mieux pour le climat que de voyager
Je te donne mon temps avec une boucle

De tous les revenus de streaming, je t'ai payé une fois
Les toilettes sur l'autoroute
Mais HEY, est-ce que ça passe à la radio ?
Alors je te promets, tu pourras aussi aller aux toilettes une fois de plus

Je ne veux pas écrire des chansons débiles pour l'argent
Je préfère partager un peu d'amour et rester fidèle à mes principes (hey)
Dans cette chanson, il y a du positif
Mais malheureusement aussi la vérité, et c'est tout pour le hit
Donc : La vie est belle et elle devient de plus en plus belle

Il n'y a pas de problème, mais un temps magnifique
Il n'y a pas de guerre, la pandémie est terminée
Il n'y a pas de nazis dans la police'

Si tout cela est vrai, l'enfer est gelé
Et je ne suis plus qu'amoureux, jusqu'aux oreilles
L'important est de toujours penser positivement
Bientôt je pourrai aussi te donner quelque chose de réel

Je voulais aller à la Barbade avec toi
Maintenant, j'ai juste écrit cette chanson
Oui je sais, ce n'est pas pareil
Désolé, je suis toujours fauché

Je voulais aller à la Barbade avec toi
Maintenant, nous sommes restés ici ensemble
C'est aussi mieux pour le climat que de voyager
Je te donne mon temps avec une boucle

Je te donne mon temps avec une boucle
Je te donne mon temps avec une boucle
(Je te donne mon temps, je te donne mon temps)
Je te donne mon temps avec une boucle
(Je te donne mon temps, je te donne mon temps)
Je te donne mon temps avec une boucle