Tiempo Libre - Fe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tiempo Libre - Fe




Fe
Вера
Dices
Ты говоришь
Que nunca nada entre y yo iba a salir bien
Что между нами ничего не получится
Que no era cosa ya de tiempo, si no de ser
Что это не в сроках, а в самой сущности
Que ya sabías que no lo iba a comprender
Что ты знала, что я не пойму
Y yo jurando que esto no iba a transcender
А я клялся, что это не будет иметь значение
Siempre dispuesta a cambiar o a intentar
Всегда готовая меняться или пытаться
Calmar mis miedo y la enorme ansiedad
Успокаивать свои страхи и огромное беспокойство
Que me venían cuando te veía salir
Что подступали, когда я видела, как ты уходишь
Hubiese preferido, que, supieras mentir
Я бы предпочла, чтобы ты солгала
Ты
Siempre tranquila con alguna solución
Всегда спокойная, всегда с каким-то решением
Y ni importaba cual, tenías la razón
И неважно какое, ты была права
Confiaba tanto que no pude adivinar,
Я так сильно тебе доверял, что не мог представить,
Que algún día te ibas a equivocar
Что однажды ты ошибешься
Yo
Я
Dándolo todo y sin siquiera pensar
Отдавал всего себя, даже не думая
Que como todo esto se iba a acabar
Что это когда-то закончится
Y ahora no me queda más que decidir en qué ocupar el tiempo libre que me quedó ooh
И теперь мне остается только решить, чем занять свободное время, которое у меня осталось ох
Sin ti
Без тебя
Voy a dedicarme
Я посвящу себя
A olvidar lo que hacías mejor
Забыванию того, что ты делала лучше всего
Voy asegurarme
Я буду усердно трудиться
De que se borre todo
Чтобы все это стереть
Porque tengo todo el tiempo que, dejaste disponible
Потому что у меня есть все время, которое ты оставила свободным
Cuando
Когда
Decidiste
Решила
Irte
Уйти
Cuando
Когда
Decidiste lo mejor
Решила, что это лучше
Yo
Я
Siempre dedicándote mi mejor canción
Всегда посвящал тебе мою лучшую песню
Y esperando nerviosa, a tu reacción
И нервно ждал твоей реакции
Tal vez debí decirte que eran para ti
Возможно, я должен был сказать, что они для тебя
Tal vez faltaron muchas cosas
Возможно, мне многого не хватало
Más de las que yo creí
Больше, чем я думал
Estoy buscando cual podría ser la oportunidad de encontrarnos como por casualidad
Я ищу возможность встретиться как бы случайно
Me gustaría saber cómo andas, cómo estás
Мне бы хотелось узнать, как у тебя дела, как ты
Qué le ha pasado a tu vida y a la de los demás
Что произошло в твоей жизни и в жизни других
Voy a dedicarme
Я посвящу себя
A olvidar lo que hacías mejor
Забыванию того, что ты делала лучше всего
Voy asegurarme
Я буду усердно трудиться
De que se borre todo
Чтобы все это стереть
Porque tengo todo el tiempo
Потому что у меня есть все время
Que
Которое
Dejaste disponible
Ты оставила свободным
Cuando
Когда
Decidiste irte
Решила уйти
Cuando
Когда
Decidiste lo mejor
Решила, что это лучше
Voy a dedicarme
Я посвящу себя
A olvidar lo que hacías mejor
Забыванию того, что ты делала лучше всего
Voy a asegurarme
Я буду усердно трудиться
De qué se borre todo
Чтобы все это стереть
Porque tengo todo el tiempo
Потому что у меня есть все время
Que
Которое
Dejaste disponible
Ты оставила свободным
Cuando
Когда
Decidiste
Решила
Irte
Уйти
Cuando
Когда
Decidiste
Решила
Lo mejor.
Что лучше.





Авторы: Jorge Gomez, Leandro Gonzalez

Tiempo Libre - Arroz Con Mango
Альбом
Arroz Con Mango
дата релиза
20-06-2005

1 Fe

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.