Tien Tien feat. Touliver - Em Khong The - перевод текста песни на французский

Em vẫn nhớ như in những lần xa nhau chỉ cần quay lưng chớp mắt

Je me souviens encore parfaitement de chaque fois que nous nous sommes séparés, il suffisait de se retourner un instant

Em đã nhớ anh da diết thật thà mong sẽ gần nhau thêm đôi chút

Je t'ai manqué tellement sincèrement, j'espérais juste être plus près de toi

Hãy cho em biết

Dis-moi

Điều này sắp kết thúc

Est-ce que ça va bientôt se terminer ?

Anh có buồn không?

Est-ce que tu es triste ?

Em không thể biến mùa hạ thành đông

Je ne peux pas transformer l'été en hiver

Như cũng không thể khiến anh về bên em

Comme je ne peux pas te faire revenir près de moi

Em không thể viết xong bản tình ca cho chúng ta vì

Je ne peux pas terminer notre chanson d'amour car

Biết ai còn lắng nghe?

Qui écoutera encore ?

Em không thể

Je ne peux pas

Hoo-hoo-hoo-hoo, na-na-na-na-na-na-na

Hoo-hoo-hoo-hoo, em không thể, em không thể

Hoo-hoo-hoo-hoo, je ne peux pas, je ne peux pas

Hoo-hoo-hoo-hoo, na-na-na-na-na-na-na

Hoo-hoo-hoo-hoo, em không thể, em không thể

Hoo-hoo-hoo-hoo, je ne peux pas, je ne peux pas

Em không nhớ đôi ta đã từng bên nhau mấy lần hoàng hôn như thế

Je ne me souviens pas combien de fois nous avons été ensemble pour un coucher de soleil comme celui-là

Từng ánh mắt trao nhau, tiếng cười nay đâu? Chỉ còn khoảng không trống vắng

Nos regards croisés, nos rires, où sont-ils maintenant ? Il ne reste que le vide

Hãy cho em biết

Dis-moi

Điều mà em muốn biết

Ce que je veux savoir

Anh có buồn không?

Est-ce que tu es triste ?

Em không thể biến mùa hạ thành đông

Je ne peux pas transformer l'été en hiver

Như cũng không thể khiến anh về bên em

Comme je ne peux pas te faire revenir près de moi

Em không thể viết xong bản tình ca cho chúng ta vì

Je ne peux pas terminer notre chanson d'amour car

Biết ai còn lắng nghe?

Qui écoutera encore ?

Em không thể

Je ne peux pas

Hoo-hoo-hoo-hoo, na-na-na-na-na-na-na

Hoo-hoo-hoo-hoo, em không thể, em không thể

Hoo-hoo-hoo-hoo, je ne peux pas, je ne peux pas

Hoo-hoo-hoo-hoo, na-na-na-na-na-na-na

Khi anh đi là em biết anh đã muốn dừng lại

Quand tu es parti, j'ai su que tu voulais t'arrêter

Nhìn vào em anh hãy nói

Regarde-moi et dis-le

Sự lặng yên kia thay câu trả lời

Le silence répond à ta place

Khi anh đi trời đất kia như cuồng quay

Quand tu es parti, le monde a tourné en rond

Mà anh đâu cần, anh đâu nào biết

Mais tu n'en avais pas besoin, tu ne le savais pas

Em không thể biến mùa hạ thành đông

Je ne peux pas transformer l'été en hiver

Như cũng không thể

Comme je ne peux pas

Em không thể viết xong bản tình ca cho chúng ta vì

Je ne peux pas terminer notre chanson d'amour car

Biết ai còn lắng nghe?

Qui écoutera encore ?

Em không thể

Je ne peux pas

Hoo-hoo-hoo-hoo, sự lặng im kia thay câu trả lời

Hoo-hoo-hoo-hoo, le silence répond à ta place

Hoo-hoo-hoo-hoo, em không thể, em không thể

Hoo-hoo-hoo-hoo, je ne peux pas, je ne peux pas

Hoo-hoo-hoo-hoo, sự lặng im kia thay câu trả lời

Hoo-hoo-hoo-hoo, le silence répond à ta place

Hoo-hoo-hoo-hoo, em không thể, em không thể

Hoo-hoo-hoo-hoo, je ne peux pas, je ne peux pas

Tiên Tiên , Touliver - Em Khong The

Текст и перевод песни Tien Tien feat. Touliver - Em Khong The

Альбом