Текст и перевод песни Tien Tien feat. Trang - Chắc Anh Đang (Piano)

Chắc Anh Đang (Piano)

Chắc anh đang ngủ vùi đâu đó
Trong làn nắng thu vơi đầy
Chắc anh đang lạc đường quanh co
Khi mặt trời xuống

Chắc anh đang tìm niềm vui mới
Bên hình bóng ai xa lạ
Những phút giây lạnh lùng chơi vơi
Khi em nơi đây một mình

Và rồi em biết để làm gì
Mình chẳng thể cùng sẻ chia
Có bao nhiêu khoảng cách
Em mong được lấp đầy
Anh ơi!
Mà anh biết không? (anh biết không?)
Nhớ thương chìm trong bão giông (trong bão giông)
Bỏ lại em
Vang lên câu ca cho ngàn người xem

Có những nỗi đau khi yêu không mang tên này
(Có những nỗi đau khi yêu không mang tên này)
Giờ em biết sao cho vừa
(Giờ em biết sao cho vừa)
Thật lòng rằng em rất nhớ
Anh của ngày xưa

Chắc anh đang nhìn thời gian trôi
Khi màu lá xanh sang mùa
Chắc anh đang hẹn hò chung đôi
Yêu đương chiều tối

Và rồi em biết để làm gì (biết để làm gì)
Chẳng thể cùng sẻ chia
Có bao nhiêu khoảng cách
Em mong được lấp đầy
Anh ơi!

Mà anh biết không? (anh biết không?)
Nhớ thương chìm trong bão giông (trong bão giông)
Bỏ lại em
Vang lên câu ca cho ngàn người xem

Có những nỗi đau khi yêu không mang tên này
(Có những nỗi đau khi yêu không mang tên này)
Giờ em biết sao cho vừa
(Giờ em biết sao cho vừa)
Thật lòng rằng em rất nhớ
Anh của ngày xưa

Có những nỗi đau khi yêu không mang tên này
(Có những nỗi đau khi yêu không mang tên này)
Giờ em biết sao cho vừa
(Giờ em biết sao cho vừa)
Thật lòng rằng em rất nhớ
Anh của ngày xưa
Mà giờ em biết để làm gì (biết để làm gì)
Chắc anh đang vui

Surely You Are (Piano)

Surely you are sound asleep somewhere
In the lane of autumn sun waning in abundance
Surely you are lost on a winding path
As the sun goes down

Surely you are seeking new joy
In the silhouette of someone far away
Those frigid moments of playfulness in solitude
While I am here alone

And then I wonder, what is there to do?
We can no longer share together
How vast the distance is
I wish it could be filled
Darling!
But do you know? (do you know?)
Yearning sinks in a tempest (in a tempest)
Leaving me behind
A melody resonating for thousands to see

There are pains of love that do not bear this name
(There are pains of love that do not bear this name)
Now I know how to be content
(Now I know how to be content)
Truly I miss you so
The you of days gone by

Surely you are watching time pass by
As the green leaves change with the season
Surely you are on a date with another
Romance in the evening

And then I wonder, what is there to do? (what is there to do?)
We can no longer share together
How vast the distance is
I wish it could be filled
Darling!

But do you know? (do you know?)
Yearning sinks in a tempest (in a tempest)
Leaving me behind
A melody resonating for thousands to see

There are pains of love that do not bear this name
(There are pains of love that do not bear this name)
Now I know how to be content
(Now I know how to be content)
Truly I miss you so
The you of days gone by

There are pains of love that do not bear this name
(There are pains of love that do not bear this name)
Now I know how to be content
(Now I know how to be content)
Truly I miss you so
The you of days gone by
But now I wonder, what is there to do (what is there to do)
Surely you are happy