Текст и перевод песни Tien Tien feat. Trang - Chắc Anh Đang

Chắc Anh Đang

Chắc anh đang ngủ vùi đâu đó
Trong làn nắng thu vơi đầy
Chắc anh đang lạc đường quanh co
Khi mặt trời xuống

Chắc anh đang tìm niềm vui mới
Bên hình bóng ai xa lạ
Những phút giây lạnh lùng chơi vơi
Khi em nơi đây một mình

Và rồi em biết để làm gì?
Mình chẳng thể cùng sẻ chia
Có bao nhiêu khoảng cách
Em mong được lấp đầy
Anh ơi!
Mà anh biết không? (anh biết không?)
Nhớ thương chìm trong bão giông (trong bão giông)
Bỏ lại em
Vang lên câu ca cho ngàn người xem

Có những nỗi đau khi yêu không mang tên này
(Có những nỗi đau khi yêu không mang tên này)
Giờ em biết sao cho vừa
(Giờ em biết sao cho vừa)
Thật lòng rằng em rất nhớ
Anh của ngày xưa

Chắc anh đang nhìn thời gian trôi
Khi màu lá xanh sang mùa
Chắc anh đang hẹn hò chung đôi
Yêu đương chiều tối

Và rồi em biết để làm gì
Mình chẳng thể cùng sẻ chia
Có bao nhiêu khoảng cách
Em mong được lấp đầy
Anh ơi!

Mà anh biết không? (anh biết không?)
Nhớ thương chìm trong bão giông (trong bão giông)
Bỏ lại em
Vang lên câu ca cho ngàn người xem

Có những nỗi đau khi yêu không mang tên này
(Có những nỗi đau khi yêu không mang tên này)
Giờ em biết sao cho vừa
(Giờ em biết sao cho vừa)
Thật lòng rằng em rất nhớ
Anh của ngày xưa

Có những nỗi đau khi yêu không mang tên này
(Có những nỗi đau khi yêu không mang tên này)
Giờ em biết sao cho vừa
(Giờ em biết sao cho vừa)
Thật lòng rằng em rất nhớ
Anh của ngày xưa

Je suis sûr que tu es en train de

Je suis sûre que tu dors quelque part
Dans les rayons d'automne remplis de soleil
Je suis sûre que tu es perdu dans les méandres
Lorsque le soleil se couche

Je suis sûre que tu cherches un nouveau bonheur
À côté de l'ombre de quelqu'un d'étranger
Ces moments froids et perdus
Alors que je suis ici toute seule

Et alors, tu sais quoi faire ?
Nous ne pouvons pas partager
Il y a tant de distance
J'espère que je pourrai la combler
Mon chéri !
Mais tu sais quoi ? (tu sais quoi ?)
L'amour se noie dans la tempête (dans la tempête)
Et me laisse
Chanter une chanson pour que des milliers de personnes la voient

Il y a des douleurs amoureuses qui n'ont pas de nom
(Il y a des douleurs amoureuses qui n'ont pas de nom)
Maintenant, je sais comment faire face
(Maintenant, je sais comment faire face)
Honnêtement, je suis vraiment nostalgique
Du toi d'avant

Je suis sûre que tu regardes le temps passer
Lorsque le vert des feuilles devient saisonnier
Je suis sûre que tu as un rendez-vous avec quelqu'un
Des rendez-vous amoureux en soirée

Et alors, tu sais quoi faire ?
Nous ne pouvons pas partager
Il y a tant de distance
J'espère que je pourrai la combler
Mon chéri !

Mais tu sais quoi ? (tu sais quoi ?)
L'amour se noie dans la tempête (dans la tempête)
Et me laisse
Chanter une chanson pour que des milliers de personnes la voient

Il y a des douleurs amoureuses qui n'ont pas de nom
(Il y a des douleurs amoureuses qui n'ont pas de nom)
Maintenant, je sais comment faire face
(Maintenant, je sais comment faire face)
Honnêtement, je suis vraiment nostalgique
Du toi d'avant

Il y a des douleurs amoureuses qui n'ont pas de nom
(Il y a des douleurs amoureuses qui n'ont pas de nom)
Maintenant, je sais comment faire face
(Maintenant, je sais comment faire face)
Honnêtement, je suis vraiment nostalgique
Du toi d'avant