Текст и перевод песни Tierney Sutton - Happy Days Are Here Again (version 1)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Happy Days Are Here Again (version 1)
Les beaux jours sont de retour (version 1)
Abhi
se
teri,
aankh
kyun
bhar
aayi
hai
Pourquoi
tes
yeux
sont-ils
déjà
remplis
de
larmes
?
Abhi
toh
maine,
kahani
aadhi
batayi
hai
Je
n'ai
raconté
que
la
moitié
de
l'histoire.
Abhi
se
teri,
jaanpe
kyun
ban
aayi
hai
Pourquoi
es-tu
déjà
si
inquiète
?
Abhi
toh
maine,
kahani
aadhi
batayi
hai
Je
n'ai
raconté
que
la
moitié
de
l'histoire.
Aadhi,
kahani
aadhi,
baataadhi
batayi
hai
La
moitié,
la
moitié
de
l'histoire,
la
moitié
de
l'histoire
que
j'ai
racontée.
Aadhi,
kahani
aadhi,
baat
aadhi
batayi
hai
La
moitié,
la
moitié
de
l'histoire,
la
moitié
de
l'histoire
que
j'ai
racontée.
Chodd
gayaaakhirwoh
bhi
jo
ek
sahara
tha
Il
est
parti,
finalement,
même
celui
qui
était
un
soutien.
Saathi
woh
mera
jo
meri
jaan
se
pyaara
tha
Mon
compagnon,
celui
qui
était
plus
cher
que
ma
vie.
Maine
aaj
hai
ye
jaana...
ye
duniya
harjaai
hai
J'ai
appris
aujourd'hui...
ce
monde
est
cruel.
Aadhi,
kahani
aadhi,
baat
aadhi
batayi
hai(Instrumental
La
moitié,
la
moitié
de
l'histoire,
la
moitié
de
l'histoire
que
j'ai
racontée
(Instrumental
Chodhi
thi
adhoori
jo
woh
raatbaakihai
La
nuit
qu'il
a
laissée
inachevée
est
restée.
Aaj
bhi
shayad
teri
kuch
yaad
baaki
hai
Peut-être
que
certains
de
tes
souvenirs
sont
encore
là.
Chodhi
thi
adhoori
jo
woh
raat
baaki
hai
La
nuit
qu'il
a
laissée
inachevée
est
restée.
Aaj
bhi
shayad
teri
kuch
yaad
baaki
hai(Yaad
baaki
hai)
Peut-être
que
certains
de
tes
souvenirs
sont
encore
là
(Souvenirs
sont
encore
là).
Abhi
se
teri,
jaan
pe
kyun
ban
aayi
hai
Pourquoi
es-tu
déjà
si
inquiète
?
Abhi
toh
maine,
kahani
aadhi
batayi
hai
Je
n'ai
raconté
que
la
moitié
de
l'histoire.
Aadhi,
kahani
aadhi,
baat
aadhi
batayi
hai
La
moitié,
la
moitié
de
l'histoire,
la
moitié
de
l'histoire
que
j'ai
racontée.
Aadhi,
kahani
aadhi,
baat
aadhi
batayi
hai
La
moitié,
la
moitié
de
l'histoire,
la
moitié
de
l'histoire
que
j'ai
racontée.
Aadhi,
kahani
aadhi,
baat
aadhi
batayi
hai
La
moitié,
la
moitié
de
l'histoire,
la
moitié
de
l'histoire
que
j'ai
racontée.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Milton Ager, Jack Yellen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.