Tierra Cali - 40 Copas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tierra Cali - 40 Copas




40 Copas
40 Cups
Cuarenta copas de vino
Forty cups of wine
Ya me he tomado por ti
I've already drunk for you
Pero en la cuarenta y uno
But on the forty-first
Con esa seré feliz
With that one I'll be happy
¡Ay, chiquitita!
Oh, baby!
Este trago va por ti
This drink is for you
Y este otro va pa que regreses, mamacita
And this other one is for you to come back, baby
¡Ay, ay, ay, ay!
Oh, oh, oh, oh!
Ahí arriba hay agua, y más abajo hay lodo
There's water up above, and mud down below
Tierra Cali
Tierra Cali
Cuarenta copas de vino
Forty cups of wine
Ya me he tomado por ti
I've already drunk for you
Pero en la cuarenta y uno
But on the forty-first
Con esa seré feliz
With that one I'll be happy
Por tu culpa soy borracho
Because of you I'm a drunkard
Y no me puedo arreglar
And I can't get myself together
Llorando tragos amargos
Crying bitter drinks
La vida ya no es igual
Life is no longer the same
¡Ay, ay, ay, ay!, chiquitita bonita, preciosa
Oh, oh, oh, oh!, beautiful, precious little girl
Regresa por mí, mamacita
Come back for me, baby
Tierra Cali
Tierra Cali
Cuarenta días de tristeza
Forty days of sadness
Cuarenta besos te di
Forty kisses I gave you
Cuarenta noches me dejas
Forty nights you leave me
Por eso no soy feliz
That's why I'm not happy
Ya que estoy acuarentado
Since I'm already down
Me vale una copa más
One more drink won't hurt
Andando con mis amigos
Hanging out with my friends
Me siento re a todo dar
I feel on top of the world
Cuarenta copas de vino
Forty cups of wine
Y ahora te olvidaré
And now I will forget you
Pero en cada copa siento
But in each cup I feel
Deseos de volverte a ver
The desire to see you again






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.