Текст и перевод песни Tierra Cali - Perra Soledad

Perra Soledad

No puede ser
Otra vez estoy solo
Otra vez estoy triste
Ahogado en mi soledad

No es novedad
Antes ya me habían dejado
Antes ya me había emborrachado
Por culpa de una mujer

Quiero saber si alguien puede salvarme
Si hay una mujer que me saque
De esta perra soledad

Quiero gritar porque no puedo más
Tu adiós me va a matar
Regresa, por piedad
Me encontrarás en el mismo lugar
Si quieres regresar ahí te esperaré

No es novedad
Antes ya me habían dejado
Antes ya me había emborrachado
Por culpa de una mujer

Quiero saber si alguien puede salvarme
Si hay una mujer que me saque
De esta perra soledad

Quiero gritar porque no puedo más
Tu adiós me va a matar
Regresa, por piedad
Me encontrarás en el mismo lugar
Si quieres regresar ahí te esperaré

Chienne Solitude

Ce n'est pas possible
Je suis encore seul
Je suis encore triste
Noyé dans ma solitude

Ce n'est pas nouveau
On m'a déjà quitté avant
Je me suis déjà saoulé avant
À cause d'une femme

Je veux savoir si quelqu'un peut me sauver
S'il y a une femme qui puisse me sortir
De cette chienne de solitude

J'ai envie de crier parce que je n'en peux plus
Ton adieu va me tuer
Reviens, je t'en prie
Tu me trouveras au même endroit
Si tu veux revenir, je t'y attendrai

Ce n'est pas nouveau
On m'a déjà quitté avant
Je me suis déjà saoulé avant
À cause d'une femme

Je veux savoir si quelqu'un peut me sauver
S'il y a une femme qui puisse me sortir
De cette chienne de solitude

J'ai envie de crier parce que je n'en peux plus
Ton adieu va me tuer
Reviens, je t'en prie
Tu me trouveras au même endroit
Si tu veux revenir, je t'y attendrai