Tierra Whack - CLONES - перевод текста песни на французский

Let's keep that

On garde ça

I– I'm serious, ha

J- Je suis sérieuse, ha

Don't delete that, ha

Supprime pas ça, ha

Huh, Westbound, Eastbound

Huh, Vers l'ouest, vers l'est

Everybody walkin' like me now

Tout le monde marche comme moi maintenant

Everybody talkin' like me now

Tout le monde parle comme moi maintenant

Heard I'm who they wanna be now

J'ai entendu dire que c'est moi qu'ils veulent être maintenant

Yeah, Westbound. Eastbound

Ouais, vers l'ouest, vers l'est

Everybody walkin' like me now

Tout le monde marche comme moi maintenant

Everybody talkin' like me now

Tout le monde parle comme moi maintenant

Heard I'm who they wanna be now

J'ai entendu dire que c'est moi qu'ils veulent être maintenant

Yeah, yeah, Westbound, Eastbound

Ouais, ouais, vers l'ouest, vers l'est

Everybody walkin' like me now

Tout le monde marche comme moi maintenant

Everybody talkin' like me now

Tout le monde parle comme moi maintenant

Heard I'm who they wanna be now

J'ai entendu dire que c'est moi qu'ils veulent être maintenant

Westbound, Eastbound

Vers l'ouest, vers l'est

Everybody walkin' like me now

Tout le monde marche comme moi maintenant

Everybody talkin' like me now

Tout le monde parle comme moi maintenant

Heard I'm who they wanna be now

J'ai entendu dire que c'est moi qu'ils veulent être maintenant

Whack! Whack!

Damn she killin'

Putain, elle déchire

(Damn)

(Putain)

Why she got holes in her denim?

Pourquoi elle a des trous dans son jean ?

(Damn)

(Putain)

I ain't been home in a minute

Je suis pas rentrée à la maison depuis un moment

(What?)

(Quoi ?)

I ain't never seen no ceiling

Je n'ai jamais vu aucun plafond

(Mmm)

Call me God, yeah he kneelin'

Appelle-moi Dieu, ouais il est à genoux

(God)

(Dieu)

Audio, I'm top billin'

L'audio, je suis en tête d'affiche

(Yeah)

(Ouais)

All of my boys dope dealin'

Tous mes gars dealent de la dope

(What?)

(Quoi ?)

Super whack, I'm no villain

Super barrée, je suis pas une méchante

(Hmm)

Nigga try to take my flow

Un mec essaie de me piquer mon flow

Who the hell he think he is?

Pour qui il se prend ?

(What?)

(Quoi ?)

I just wanna make my dough

Je veux juste faire mon blé

Gotta take care of my kids

Je dois m'occuper de mes gosses

(Yeah)

(Ouais)

Handle bars handle my biz

Je gère les bars, je gère mon biz

(Haa)

R.I.P Dizzle Dizz

(Yeah)

(Ouais)

I would never tell no fib

Je ne raconterais jamais de bobards

(No)

(Non)

Spit, but I wear no bibs

Je crache, mais je ne porte pas de bavoir

Nigga try to take my flow

Un mec essaie de me piquer mon flow

(What?)

(Quoi ?)

Who the hell he think he is?

Pour qui il se prend ?

I just wanna make my dough

Je veux juste faire mon blé

(Yeah)

(Ouais)

Gotta take care of my kids

Je dois m'occuper de mes gosses

Just hopped off the plane

Je viens de descendre de l'avion

(Brrt)

Bouta fuck up the game

Je vais tout déchirer dans le game

Insane in the brain

Folle dans ma tête

(Yeah)

(Ouais)

Niggas know my name

Ces mecs connaissent mon nom

(Yeah)

(Ouais)

Westbound, Eastbound

Vers l'ouest, vers l'est

Everybody walkin' like me now

Tout le monde marche comme moi maintenant

Everybody talkin' like me now

Tout le monde parle comme moi maintenant

Heard I'm who they wanna be now

J'ai entendu dire que c'est moi qu'ils veulent être maintenant

Yeah, Westbound. Eastbound

Ouais, vers l'ouest, vers l'est

Everybody walkin' like me now

Tout le monde marche comme moi maintenant

Everybody talkin' like me now

Tout le monde parle comme moi maintenant

Heard I'm who they wanna be now

J'ai entendu dire que c'est moi qu'ils veulent être maintenant

Yeah, yeah, Westbound, Eastbound

Ouais, ouais, vers l'ouest, vers l'est

Everybody walkin' like me now

Tout le monde marche comme moi maintenant

Everybody talkin' like me now

Tout le monde parle comme moi maintenant

Heard I'm who they wanna be now

J'ai entendu dire que c'est moi qu'ils veulent être maintenant

Westbound, Eastbound

Vers l'ouest, vers l'est

Everybody walkin' like me now

Tout le monde marche comme moi maintenant

Everybody talkin' like me now

Tout le monde parle comme moi maintenant

Heard I'm who they wanna be now

J'ai entendu dire que c'est moi qu'ils veulent être maintenant

Ain't shit free, no willy

Rien n'est gratuit, pas de bite gratuite

(Yeah)

(Ouais)

Broke as a joke, you silly

Fauché comme une blague, t'es bête

(Yeah)

(Ouais)

Get right, bitch I'm gillie

Bouge-toi, salope, je suis Gillie

Bitch, I rock like Milly

Salope, je déchire comme Milly

(Ooh)

Born and raised in Philly

Née et élevée à Philly

(Queen)

(Reine)

Fuck around roll like heelie

Fous-moi la paix, roule comme une trotinette

(Huh)

Heart so cold its chilly

Cœur si froid qu'il est glacial

(Yah)

Stole my style you guilty

Tu as volé mon style, tu es coupable

(Uh)

Nigga try to take my flow

Un mec essaie de me piquer mon flow

Who the hell he think he is?

Pour qui il se prend ?

I just wanna make my dough

Je veux juste faire mon blé

Gotta take care of my kids

Je dois m'occuper de mes gosses

Handle bars handle my biz

Je gère les bars, je gère mon biz

R.I.P Dizzle Dizz

I would never tell no fib

Je ne raconterais jamais de bobards

Spit but I wear no bibs

Je crache, mais je ne porte pas de bavoir

Nigga try to take my flow

Un mec essaie de me piquer mon flow

Who the hell he think he is?

Pour qui il se prend ?

I just wanna make my dough

Je veux juste faire mon blé

Gotta take care of my kids

Je dois m'occuper de mes gosses

Just hopped off the plane

Je viens de descendre de l'avion

Bouta fuck up the game

Je vais tout déchirer dans le game

Insane in the brain, yeah

Folle dans ma tête, ouais

Niggas know my name, yeah

Ces mecs connaissent mon nom, ouais

Westbound, Eastbound

Vers l'ouest, vers l'est

Everybody walkin' like me now

Tout le monde marche comme moi maintenant

Everybody talkin' like me now

Tout le monde parle comme moi maintenant

Heard I'm who they wanna be now

J'ai entendu dire que c'est moi qu'ils veulent être maintenant

Yeah, Westbound. Eastbound

Ouais, vers l'ouest, vers l'est

Everybody walkin' like me now

Tout le monde marche comme moi maintenant

Everybody talkin' like me now

Tout le monde parle comme moi maintenant

Heard I'm who they wanna be now

J'ai entendu dire que c'est moi qu'ils veulent être maintenant

Yeah, yeah, Westbound, Eastbound

Ouais, ouais, vers l'ouest, vers l'est

Everybody walkin' like me now

Tout le monde marche comme moi maintenant

Everybody talkin' like me now

Tout le monde parle comme moi maintenant

Heard I'm who they wanna be now

J'ai entendu dire que c'est moi qu'ils veulent être maintenant

Westbound, Eastbound

Vers l'ouest, vers l'est

Everybody walkin' like me now

Tout le monde marche comme moi maintenant

Everybody talkin' like me now

Tout le monde parle comme moi maintenant

Heard I'm who they wanna be now

J'ai entendu dire que c'est moi qu'ils veulent être maintenant

Tierra Whack - CLONES

Текст и перевод песни Tierra Whack - CLONES

Альбом