Текст и перевод песни Tierra - Are We in Love
Are
we
in
love?
Sommes-nous
amoureux
?
Or
are
we
just
good
friends?
Ou
sommes-nous
juste
de
bons
amis
?
Are
we
in
love?
Sommes-nous
amoureux
?
Oh,
baby
yeah
Oh,
bébé
oui
Or
are
we
just
good
friends?
Ou
sommes-nous
juste
de
bons
amis
?
Now,
when
we′re
together
Maintenant,
quand
on
est
ensemble
Our
love
seems
so
real
Notre
amour
semble
si
réel
But
when
I
need
an
answer,
baby
Mais
quand
j'ai
besoin
d'une
réponse,
bébé
You
don't
say
what
you
feel,
no
Tu
ne
dis
pas
ce
que
tu
ressens,
non
Don′t
take
me
for
a
ride
Ne
me
fais
pas
faire
un
tour
Baby,
'cause
I
got
my
pride
Bébé,
parce
que
j'ai
ma
fierté
Let
me
know,
once
and
for
all
Dis-le
moi,
une
fois
pour
toutes
Are
we
in
love?
Sommes-nous
amoureux
?
Whoa,
whoa
Whoa,
whoa
Or
are
we
just
good
friends?
Ou
sommes-nous
juste
de
bons
amis
?
Are
we
in
love?
Sommes-nous
amoureux
?
Oh
yeah
Oh
oui
Or
are
we
just
good
friends?
Ou
sommes-nous
juste
de
bons
amis
?
People
are
wonderin'
Les
gens
se
demandent
And
baby
so
am
I
Et
bébé,
moi
aussi
Should
we
commit
our
feelings
Devrions-nous
nous
engager
dans
nos
sentiments
Or
should
we
say
good-bye
Ou
devrions-nous
dire
au
revoir
Girl,
can
I
can
count
on
you
Fille,
puis-je
compter
sur
toi
Or
was
it
just
a
rendez-vous?
Ou
était-ce
juste
un
rendez-vous
?
Tell
me
what
you
want
me
to
do?
Dis-moi
ce
que
tu
veux
que
je
fasse
?
(Are
we
in
love?)
(Sommes-nous
amoureux
?)
Are
we
in
love?
Sommes-nous
amoureux
?
′Cause
oh
girl,
whoa,
yeah
girl
Parce
qu'oh
fille,
whoa,
oui
fille
Are
we
just
good
friends,
yeah?
Sommes-nous
juste
de
bons
amis,
oui
?
Are
we
in
love?
Sommes-nous
amoureux
?
Baby,
I
need
to
know
for
sure
Bébé,
j'ai
besoin
de
le
savoir
avec
certitude
Is
your
love
for
real,
real,
baby,
yeah
Ton
amour
est-il
réel,
réel,
bébé,
oui
Are
we
in
love?
Sommes-nous
amoureux
?
Tell
me,
tell
me,
tell
me,
tell
me,
baby
Dis-le
moi,
dis-le
moi,
dis-le
moi,
dis-le
moi,
bébé
(Or
are
we
just
friends?)
(Ou
sommes-nous
juste
de
bons
amis
?)
Do
what
you
feel
for
me
is
real,
girl
Ce
que
tu
ressens
pour
moi
est
réel,
fille
Are
we
in
love?
Sommes-nous
amoureux
?
What
I
want
from
you,
girl
Ce
que
je
veux
de
toi,
fille
Is
just
for
you
to
be
true,
baby,
yeah
C'est
juste
que
tu
sois
vraie,
bébé,
oui
(Or
are
we
just
friends?)
(Ou
sommes-nous
juste
de
bons
amis
?)
Oh
girl,
oh
Oh
fille,
oh
(Are
we
in
love?)
(Sommes-nous
amoureux
?)
Lo-o-ve
A-a-mour
(Or
are
we
just
friends?)
(Ou
sommes-nous
juste
de
bons
amis
?)
Baby
yeah
Bébé
oui
Are
we
in
love?
Sommes-nous
amoureux
?
Or
are
we
just
friends?
Ou
sommes-nous
juste
de
bons
amis
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.