Текст и перевод песни Tierra - Together (Re-Recorded / Remastered Version)

Together (Re-Recorded / Remastered Version)

Oh, we could be on a desert
Lost without a place to go
But we are so in love
In love with each other
That we wouldn't even know
(Oh-oh, I) I don't care (I don't care)
Any place anywhere (anywhere)
(Just as long) just as long
(We are there) as we are there
Baby, baby
(Together) together, baby
(Together) together, baby
(Baby, just)
Baby, just you and me, yeah
Whoooa, how happy we'll be, yeeeeah
Whoooa, we could be in poverty
With no one to lean a helping hand
But it's alright, (alright)
Alright I know
Because you always understand
(Oh-oh, I) I don't care (I don't care)
Any place anywhere (anywhere)
(Just as long) just as long
(We can share) as we share
Baby, baby
(Together) together, baby
(Together) together, baby
(Baby, just)
Baby, just you and me, yeah
Whoooa, how happy we'll be, yeeeeah

(Oh-oh, I) I don't care (I don't care)
Any place anywhere (anywhere)
(Just as long) just as long
(As we are there) as we are there
Baby, baby
(Together) together, baby
(Together) together, baby...

Ensemble (Version Réenregistrée / Remasterisée)

Oh, nous pourrions être dans un désert
Perdu sans endroit où aller
Mais nous sommes tellement amoureux
Amoureux l'un de l'autre
Que nous ne saurions même pas
(Oh-oh, Je) Je m'en fiche (Je m'en fiche)
N'importe où n'importe où (n'importe où)
(Tout aussi longtemps) tout aussi longtemps
(Nous y sommes) comme nous y sommes
Bébé, bébé
(Ensemble) ensemble, bébé
(Ensemble) ensemble, bébé
(Bébé, juste)
Bébé, juste toi et moi, ouais
Whoooa, comme nous serons heureux, yeeeeah
Whoooa, nous pourrions être dans la pauvreté
Sans personne pour tendre une main secourable
Mais ça va, (d'accord)
D'accord, je sais
Parce que tu comprends toujours
(Oh-oh, Je) Je m'en fiche (Je m'en fiche)
N'importe où n'importe où (n'importe où)
(Tout aussi longtemps) tout aussi longtemps
(Nous pouvons partager) comme nous partageons
Bébé, bébé
(Ensemble) ensemble, bébé
(Ensemble) ensemble, bébé
(Bébé, juste)
Bébé, juste toi et moi, ouais
Whoooa, comme nous serons heureux, yeeeeah

(Oh-oh, Je) Je m'en fiche (Je m'en fiche)
N'importe où n'importe où (n'importe où)
(Tout aussi longtemps) tout aussi longtemps
(Comme nous y sommes) comme nous y sommes
Bébé, bébé
(Ensemble) ensemble, bébé
(Ensemble) ensemble, bébé...