Together - Tierra перевод на немецкий

Together

Oh, we could be on a desert
Lost without a place to go
But we are so in love
In love with each other
That we wouldn't even know
(Oh-oh, I) I don't care (I don't care)
Any place anywhere (anywhere)
(Just as long) just as long
(We are there) as we are there

Baby, baby
(Together) together, baby
(Together) together, baby
(Baby, just)
Baby, just you and me, gal
Whoooa, How happy we'll be, yeeeeah

Whoooa, We could be in poverty
With no one to lean a helping hand
But it's alright, (alright)
Alright I know
Because you always understand
(Oh-oh, I) I don't care (I don't care)
Any place anywhere (anywhere)
(Just as long) just as long
(We can share) as we share

Baby, baby
(Together) together, baby
(Together) together, baby
(Baby, just)
Baby, just you and me, gal
Whoooa, How happy we'll be, yeeeeah

(Oh-oh, I) I don't care (I don't care)

Any place anywhere (anywhere)
(Just as long) just as long
(As we are there) as we are there
Baby, baby

(Together) together, baby
(Together) together, baby...
(Together) I want to live my whole life with you
'Cause loving you gal was easy (together)
Wanting you gal was easy
(Together)
Loving you gal
Loving you gal
Oh, I want you by my side

Think about all those wonderful times that we used to have (yeah)

Now I know things aren't the way
It used to be right now
But they are gonna get better

Someday
And I know that.
And I remember (I remember)
When we used to play shoot'em up
(Shoot'em up baby, baby)
(Together) together, baby
(Together) together, baby
(Together) wanna live, wanna live, wanna live my life with you (baby)
Because I want you to be my wife to see (together)
Now give you everything, everything ...

Zusammen

Oh, wir könnten in einer Wüste sein
Verloren ohne einen Ort zu gehen
Aber wir sind so verliebt
Verliebt ineinander
Dass wir es nicht mal merken würden
(Oh-oh, ich) Mir egal (Mir egal)
Irgendwo, irgendwo (irgendwo)
(Hauptsache) Hauptsache
(Wir sind dort) wir sind dort

Baby, Baby
(Zusammen) zusammen, Baby
(Zusammen) zusammen, Baby
(Baby, nur)
Baby, nur du und ich, Mädchen
Whoooa, Wie glücklich wir sein werden, yeeeeah

Whoooa, Wir könnten in Armut sein
Ohne jemanden, der eine helfende Hand ausstreckt
Aber es ist okay, (okay)
Okay, ich weiß
Weil du immer verstehst
(Oh-oh, ich) Mir egal (Mir egal)
Irgendwo, irgendwo (irgendwo)
(Hauptsache) Hauptsache
(Wir teilen) wir teilen

Baby, Baby
(Zusammen) zusammen, Baby
(Zusammen) zusammen, Baby
(Baby, nur)
Baby, nur du und ich, Mädchen
Whoooa, Wie glücklich wir sein werden, yeeeeah

(Oh-oh, ich) Mir egal (Mir egal)

Irgendwo, irgendwo (irgendwo)
(Hauptsache) Hauptsache
(Wir sind dort) wir sind dort
Baby, Baby

(Zusammen) zusammen, Baby
(Zusammen) zusammen, Baby...
(Zusammen) Ich möchte mein ganzes Leben mit dir verbringen
Weil es einfach war, dich zu lieben, Mädchen (zusammen)
Dich zu begehren war einfach
(Zusammen)
Dich zu lieben, Mädchen
Dich zu lieben, Mädchen
Oh, ich will dich an meiner Seite

Denk an all die wundervollen Zeiten, die wir hatten (ja)

Jetzt weiß ich, dass die Dinge nicht so sind
Wie sie früher waren, jetzt
Aber sie werden besser werden

Eines Tages
Und das weiß ich.
Und ich erinnere mich (Ich erinnere mich)
Als wir "Shoot'em up" gespielt haben
(Shoot'em up Baby, Baby)
(Zusammen) zusammen, Baby
(Zusammen) zusammen, Baby
(Zusammen) möchte, möchte, möchte mein Leben mit dir verbringen (Baby)
Weil ich will, dass du meine Frau bist (zusammen)
Jetzt gebe ich dir alles, alles ...