Gitano - Tierrasперевод на французский




Gitano
Gitano
Que yo nací en un barrio equivocao
Je suis dans un mauvais quartier, ma belle
No hay ni un gitano que me alegre con su voz las mañanas
Il n'y a pas un seul gitano pour égayer mes matins de sa voix
Cantaba un gitano de noche y de día
Un gitano chantait jour et nuit
La envidia del payo fue a quitarle su alegría
L'envie du *payo* (non-gitano) est venue lui voler sa joie
Lo llevaron preso a la comisaría
On l'a emmené en prison, au poste de police
A golpe de porra le quitaron la vida
À coups de matraque, on lui a pris la vie
Allí quedó muerto un hermano
Là, un frère est mort
A quién le importa si era gitano
Qui se soucie de savoir s'il était gitano ?
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Ay mira payo no te de miedo un gitano con su
Hé, regarde, ma belle, n'aie pas peur d'un gitano avec son...
Lerelalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Mucho más que una cultura, un canto y una guitarra con su
Bien plus qu'une culture, un chant et une guitare avec son...
Lerelalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Oro y sangre de reyes, mercadillos y una cabra con su
Or et sang de rois, marchés et une chèvre avec son...
Lerelalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Que yo nací en un barrio equivocao
Je suis dans un mauvais quartier, ma belle
La policía aparece en tos laos
La police apparaît partout
Los payos condenan al gitano y al problema
Les *payos* condamnent le gitano et le problème
En una reserva escondamos la miseria
Dans une réserve, on cache la misère
Si vuelvo a nacer quiero ser gitano
Si je devais renaître, je voudrais être gitano
Libre como el viento y el ritmo en las manos
Libre comme le vent et le rythme dans mes mains
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Ay mira payo no te de miedo un gitano con su
Hé, regarde, ma belle, n'aie pas peur d'un gitano avec son...
Lerelalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Mucho más que una cultura, un canto y una guitarra con su
Bien plus qu'une culture, un chant et une guitare avec son...
Lerelalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Oro y sangre de reyes, mercadillos y una cabra con su
Or et sang de rois, marchés et une chèvre avec son...
Lerelalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Ay mira payo no te de miedo un gitano con su
Hé, regarde, ma belle, n'aie pas peur d'un gitano avec son...
Lerelalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Mucho más que una cultura, un canto y una guitarra con su
Bien plus qu'une culture, un chant et une guitare avec son...
Lerelalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei
Lerelalalalerei





Авторы: Jose Maria Lopez Castell, Raul Patino Olivares

Tierras - Rumba, Ventilador, Barcelona
Альбом Rumba, Ventilador, Barcelona
дата релиза
01-06-2010


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.