Текст и перевод песни Tierry feat. Lucas Lucco - Stand By

Stand By

Você me colocou de stand by, à sua disposição
Me mandou bem pro final da fila
Usou e abusou de um coração, quis comparar com o seu
Que é uma pedra e só decepção

Agora estou do lado da sorte
Ganhei na loteria do amor
Não adianta me ligar, mandar mensagem
Deletei, vai sofrer, chegou a sua vez

Minha ex me procurou, mas eu não quero
Eu quero mesmo é minha atual
Que a gente faz um pain-pain, a gente faz um pain-pain-pain
Eu tô feliz, minha ex está tão mal

A gente faz um pain, a gente faz um pain-pain-pain
Eu tô feliz, minha ex está tão mal
A gente faz um pain, a gente faz um pain-pain-pain
Eu tô feliz, minha ex está tão mal

A gente faz um pain, a gente faz um pain-pain-pain
Eu tô feliz, minha ex está tão mal

Queria chamar aqui meu parceiro Lucas Lucco
Num sei você, mas eu valorizo o que eu tenho em casa, parceiro
Fala, Tierry, meu parceiro, essa vai pra minha ex, vem, segura!
Diz aí, vai!

Você me colocou de stand by, à sua disposição
Me mandou bem pro final da fila
Usou e abusou de um coração, quis comparar com o seu
Que é uma pedra, é só decepção

Agora estou do lado da sorte
Ganhei na loteria do amor
Não adianta nem ligar, mandar mensagem
Deletei, vai sofrer, chegou a sua vez

Minha ex me procurou, mas eu não quero
Eu quero mesmo é minha atual
Que a gente faz um pain-pain, que a gente faz um pain-pain-pain
Eu tô feliz, minha ex está tão mal

Que a gente faz um pain-pain
Que a gente faz um pain-pain-pain (daquele jeito!)
Eu tô feliz, minha ex está tão mal
Que a gente faz um pain-pain, que a gente faz um pain-pain-pain
Eu tô feliz, minha ex está tão mal

Que a gente faz um pain-pain, que a gente faz um pain-pain-pain
Eu tô feliz, minha ex está tão mal

Tadinha, né, rapaz!
Eu tô feliz, minha ex está tão mal
Valeu, Lucas Lucco!
Fala, Tierry, meu parceiro
Eu tô feliz, minha ex está tão mal

Stand By

Tu m'as mis en veille, à ta disposition
Tu m'as mis tout au bout de la file
Tu as usé et abusé de mon cœur, tu as voulu le comparer au tien
Qui est une pierre, et qui ne t'apporte que de la déception

Maintenant je suis du côté de la chance
J'ai gagné à la loterie de l'amour
Ne sert à rien de m'appeler, de m'envoyer des messages
Je les ai supprimés, tu vas souffrir, c'est ton tour

Mon ex m'a contacté, mais je ne veux pas
Je veux juste ma nouvelle compagne
On fait un pain-pain, on fait un pain-pain-pain
Je suis heureux, mon ex va tellement mal

On fait un pain, on fait un pain-pain-pain
Je suis heureux, mon ex va tellement mal
On fait un pain, on fait un pain-pain-pain
Je suis heureux, mon ex va tellement mal

On fait un pain, on fait un pain-pain-pain
Je suis heureux, mon ex va tellement mal

J'aimerais appeler mon pote Lucas Lucco ici
Je ne sais pas toi, mais moi, j'apprécie ce que j'ai à la maison, mon pote
Vas-y, Tierry, mon pote, celle-là c'est pour mon ex, allez, accroche-toi !
Dis-le, vas-y !

Tu m'as mis en veille, à ta disposition
Tu m'as mis tout au bout de la file
Tu as usé et abusé de mon cœur, tu as voulu le comparer au tien
Qui est une pierre, et qui ne t'apporte que de la déception

Maintenant je suis du côté de la chance
J'ai gagné à la loterie de l'amour
Ne sert à rien de m'appeler, de m'envoyer des messages
Je les ai supprimés, tu vas souffrir, c'est ton tour

Mon ex m'a contacté, mais je ne veux pas
Je veux juste ma nouvelle compagne
On fait un pain-pain, on fait un pain-pain-pain
Je suis heureux, mon ex va tellement mal

On fait un pain-pain
On fait un pain-pain-pain (comme ça !)
Je suis heureux, mon ex va tellement mal
On fait un pain-pain, on fait un pain-pain-pain
Je suis heureux, mon ex va tellement mal

On fait un pain-pain, on fait un pain-pain-pain
Je suis heureux, mon ex va tellement mal

Pauvre fille, hein !
Je suis heureux, mon ex va tellement mal
Merci, Lucas Lucco !
Vas-y, Tierry, mon pote
Je suis heureux, mon ex va tellement mal