Abaixa o Som, Vizinho - Tierry перевод на немецкий

Abaixa o Som, Vizinho

Chorei com a novela das seis
E na das nove eu desliguei
Ao me lembrar eu desabei, chorei

Mudei no rádio a estação
Quando tocou nosso modão
Tentei arrumar distração
Não deu certo

É que você batuca em mim
Parece percussão da Ivete
E o vizinho pra pirraçar pôs pendrive do bar
Me diz como é que esquece

Abaixa o som vizinho, sei que não é sua culpa
Mas abaixa o som vizinho, judiação da gota
E tome Simone e Simaria, Pablo e Marília Mendonça
Tanta sofrência assim meu coração não dá conta

Abaixa o som vizinho, sei que não é sua culpa
Mas abaixa o som vizinho, judiação da gota
E tome Simone e Simaria, Pablo e Marília Mendonça
Tanta sofrência assim meu coração não dá conta
Meu coração não dá conta

É que você batuca em mim
Parece percussão da Ivete
E o vizinho pra pirraçar pôs o pendrive do bar
Me diz como é que esquece

Abaixa o som vizinho, sei que não é sua culpa
Mas abaixa o som vizinho, judiação da gota
E tome Simone e Simaria, Pablo e Marília Mendonça
Tanta sofrência assim meu coração não dá conta

Abaixa o som vizinho, sei que não é sua culpa
Mas abaixa o som vizinho, judiação da gota
E tome Simone e Simaria, Pablo e Marília Mendonça
Tanta sofrência assim meu coração não dá conta
Meu coração não dá conta

Mach die Musik leiser, Nachbar

Ich habe bei der Sechs-Uhr-Serie geweint
Und bei der Neun-Uhr-Serie habe ich ausgeschaltet
Als ich mich erinnerte, brach ich zusammen, weinte

Ich habe den Radiosender gewechselt
Als unser Lieblingslied lief
Ich versuchte, mich abzulenken
Hat nicht geklappt

Es ist so, dass du in mir trommelst
Wie die Percussion von Ivete
Und der Nachbar hat, um mich zu ärgern, den USB-Stick der Bar angesteckt
Sag mir, wie soll ich das vergessen?

Mach die Musik leiser, Nachbar, ich weiß, es ist nicht deine Schuld
Aber mach die Musik leiser, Nachbar, verdammtes Mitleid
Und dann Simone und Simaria, Pablo und Marília Mendonça
So viel Leid hält mein Herz nicht aus

Mach die Musik leiser, Nachbar, ich weiß, es ist nicht deine Schuld
Aber mach die Musik leiser, Nachbar, verdammtes Mitleid
Und dann Simone und Simaria, Pablo und Marília Mendonça
So viel Leid hält mein Herz nicht aus
Mein Herz hält das nicht aus

Es ist so, dass du in mir trommelst
Wie die Percussion von Ivete
Und der Nachbar hat, um mich zu ärgern, den USB-Stick der Bar angesteckt.
Sag mir, wie soll ich das vergessen?

Mach die Musik leiser, Nachbar, ich weiß, es ist nicht deine Schuld
Aber mach die Musik leiser, Nachbar, verdammtes Mitleid
Und dann Simone und Simaria, Pablo und Marília Mendonça
So viel Leid hält mein Herz nicht aus

Mach die Musik leiser, Nachbar, ich weiß, es ist nicht deine Schuld
Aber mach die Musik leiser, Nachbar, verdammtes Mitleid
Und dann Simone und Simaria, Pablo und Marília Mendonça
So viel Leid hält mein Herz nicht aus
Mein Herz hält das nicht aus