Текст и перевод песни Tierry - Abaixa o Som, Vizinho

Abaixa o Som, Vizinho

Chorei com a novela das seis
E na das nove eu desliguei
Ao me lembrar eu desabei, chorei

Mudei no rádio a estação
Quando tocou nosso modão
Tentei arrumar distração
Não deu certo

É que você batuca em mim
Parece percussão da Ivete
E o vizinho pra pirraçar pôs pendrive do bar
Me diz como é que esquece

Abaixa o som vizinho, sei que não é sua culpa
Mas abaixa o som vizinho, judiação da gota
E tome Simone e Simaria, Pablo e Marília Mendonça
Tanta sofrência assim meu coração não dá conta

Abaixa o som vizinho, sei que não é sua culpa
Mas abaixa o som vizinho, judiação da gota
E tome Simone e Simaria, Pablo e Marília Mendonça
Tanta sofrência assim meu coração não dá conta
Meu coração não dá conta

É que você batuca em mim
Parece percussão da Ivete
E o vizinho pra pirraçar pôs o pendrive do bar
Me diz como é que esquece

Abaixa o som vizinho, sei que não é sua culpa
Mas abaixa o som vizinho, judiação da gota
E tome Simone e Simaria, Pablo e Marília Mendonça
Tanta sofrência assim meu coração não dá conta

Abaixa o som vizinho, sei que não é sua culpa
Mas abaixa o som vizinho, judiação da gota
E tome Simone e Simaria, Pablo e Marília Mendonça
Tanta sofrência assim meu coração não dá conta
Meu coração não dá conta

Сделай потише, сосед

Расплакался, смотря сериал в шесть,
А в девять выключил и вовсе,
Вспомнил тебя, моя родная, и разревелся.

Переключил радиостанцию,
Когда заиграл наш любимый мотив,
Пытался отвлечься,
Но не вышло.

Ты бьёшь по мне, как по барабанам,
Словно Ивете на перкуссии играет,
А сосед, чтобы позлить, врубил флешку из бара,
Скажи, как тебя забыть, родная?

Сделай потише, сосед, знаю, ты не виноват,
Но сделай потише, сосед, капает на мозги,
Симона и Симария, Пабло и Марилия Мендонса,
Столько страданий мое сердце не выдержит.

Сделай потише, сосед, знаю, ты не виноват,
Но сделай потише, сосед, капает на мозги,
Симона и Симария, Пабло и Марилия Мендонса,
Столько страданий мое сердце не выдержит.
Мое сердце не выдержит.

Ты бьёшь по мне, как по барабанам,
Словно Ивете на перкуссии играет,
А сосед, чтобы позлить, врубил флешку из бара,
Скажи, как тебя забыть, родная?

Сделай потише, сосед, знаю, ты не виноват,
Но сделай потише, сосед, капает на мозги,
Симона и Симария, Пабло и Марилия Мендонса,
Столько страданий мое сердце не выдержит.

Сделай потише, сосед, знаю, ты не виноват,
Но сделай потише, сосед, капает на мозги,
Симона и Симария, Пабло и Марилия Мендонса,
Столько страданий мое сердце не выдержит.
Мое сердце не выдержит.