Текст и перевод песни Tierry - Atestado - Ao Vivo

Atestado - Ao Vivo

Ontem foi lama demais
Perdi o cartão do ponto, dormi no ponto de ônibus
Com farda da firma e tudo
Joguei tudo pro ar, bebi corote de canudo

Eu procurei uma desculpa pra dar
Não vejo jeito pra explicar pro meu patrão
Pra justificar eu me internei no AA
Tomei glicose pro porre passar
Vai!

Hoje eu não pro trabalho, hoje eu não vou pro trabalho
Alcoolismo é doença, eu botei atestado
Hoje eu não pro trabalho, hoje eu não vou pro trabalho
Alcoolismo é doença, eu botei atestado

Hoje eu não pro trabalho, hoje eu não vou pro trabalho
Alcoolismo é doença, eu botei atestado
Hoje eu não pro trabalho, hoje eu não vou pro trabalho
(Arroche, arroche, arroche! Tome um golinho daqui, vá!)

Ontem foi lama demais
Perdi o cartão do ponto, dormi no ponto de ônibus
Com farda da firma e tudo
Joguei tudo pro ar, bebi corote de canudo

Eu procurei uma desculpa pra dar
Não vejo jeito pra explicar pro meu patrão
Pra justificar eu me internei no AA
Tomei glicose pro...

Quem não vai trabalhar amanhã
Joga as duas mãos pra cima
Pro lado e pro outro assim, vai!

Hoje eu não pro trabalho, hoje eu não vou pro trabalho
Alcoolismo é doença e eu botei atestado
Hoje eu não pro trabalho, hoje eu não vou pro trabalho
Alcoolismo é doença e eu botei atestado

Hoje eu não pro trabalho, hoje eu não vou pro trabalho
Alcoolismo é doença, eu botei atestado
Hoje eu não pro trabalho, hoje eu não vou pro trabalho
Alcoolismo é doença e eu tô acamado, neném

Hoje eu num vou pro trabalho nem...

Sick Note - Live

Yesterday was absolutely awful
I lost my time card, fell asleep at the bus stop
Still wearing my work uniform
I threw everything up in the air, drank cheap wine out of a straw

I came up with an excuse
I can't explain this to my boss
To justify it, I admitted myself to AA
I drank glucose to sober up
Go!

Today, I'm not going to work, today I'm not going to work
Alcoholism is a disease, I called in sick
Today, I'm not going to work, today I'm not going to work
Alcoholism is a disease, I called in sick

Today, I'm not going to work, today I'm not going to work
Alcoholism is a disease, I called in sick
Today, I'm not going to work, today I'm not going to work
(Arroche, arroche, arroche! Take a sip of this, come on!)

Yesterday was absolutely awful
I lost my time card, fell asleep at the bus stop
Still wearing my work uniform
I threw everything up in the air, drank cheap wine out of a straw

I came up with an excuse
I can't explain this to my boss
To justify it, I admitted myself to AA
I drank glucose so I could...

Who's not going to work tomorrow
Raise your hands
To the side and back, go!

Today, I'm not going to work, today I'm not going to work
Alcoholism is a disease and I called in sick
Today, I'm not going to work, today I'm not going to work
Alcoholism is a disease and I called in sick

Today, I'm not going to work, today I'm not going to work
Alcoholism is a disease, I called in sick
Today, I'm not going to work, today I'm not going to work
Alcoholism is a disease and I'm bedridden, baby

Today, I'm not going to work, not even...