Текст и перевод песни Tierry - Coração de Espelho

Coração de Espelho

Não perde, ela bloqueia os carinhas
Que tomam ousadia com ela no direct
E fala pra todo mundo que é só sua
Uma mina dessa você não acha na rua

Essa daí foi minha um dia, eu trouxa vacilei
Carro bati, perdi o emprego e moro de aluguel
E nada mais dá certo, tô lascado, tô sem sorte, tô mal pago
E olha que eu só deixei o seu coração trincado

Acho melhor cê não magoar ela
Acho melhor cê respeitar
É frágil o coração de espelho dela
E quem quebrar são sete anos, sete anos de azar

Acho melhor cê não magoar ela
Acho melhor cê respeitar
É frágil o coração de espelho dela
E quem quebrar são sete anos, sete anos de azar
E o meu ainda faltam seis pra terminar

Essa daí foi minha um dia, eu trouxa vacilei
Carro bati, perdi o emprego e moro de aluguel
E nada mais dá certo, tô lascado, tô sem sorte, tô mal pago
E olha que eu só deixei o seu coração trincado

Acho melhor cê não magoar ela
Acho melhor cê respeitar
É frágil o coração de espelho dela
E quem quebrar são sete anos, sete anos de azar

Acho melhor cê não magoar ela
Acho melhor cê respeitar
É frágil o coração de espelho dela
E quem quebrar são sete anos, sete anos de azar

Acho melhor cê não magoar ela
Acho melhor cê respeitar
É frágil o coração de espelho dela
E quem quebrar são sete anos, sete anos de azar
E o meu ainda faltam seis pra terminar

Cœur de miroir

Ne t'inquiète pas, elle bloque les mecs
Qui prennent des libertés avec elle en message privé
Et dit à tout le monde qu'elle est juste à toi
Une fille comme ça, tu n'en trouveras pas dans la rue

C'était la mienne un jour, j'étais un idiot, j'ai merdé
J'ai eu un accident de voiture, j'ai perdu mon emploi et je suis locataire
Et plus rien ne marche, je suis foutu, je n'ai pas de chance, je suis mal payé
Et regarde, je n'ai fait que fissurer ton cœur

Je pense que tu devrais mieux éviter de la blesser
Je pense que tu devrais mieux la respecter
Son cœur de miroir est fragile
Et celui qui le brisera aura sept ans, sept ans de malchance

Je pense que tu devrais mieux éviter de la blesser
Je pense que tu devrais mieux la respecter
Son cœur de miroir est fragile
Et celui qui le brisera aura sept ans, sept ans de malchance
Et il me reste encore six ans à finir

C'était la mienne un jour, j'étais un idiot, j'ai merdé
J'ai eu un accident de voiture, j'ai perdu mon emploi et je suis locataire
Et plus rien ne marche, je suis foutu, je n'ai pas de chance, je suis mal payé
Et regarde, je n'ai fait que fissurer ton cœur

Je pense que tu devrais mieux éviter de la blesser
Je pense que tu devrais mieux la respecter
Son cœur de miroir est fragile
Et celui qui le brisera aura sept ans, sept ans de malchance

Je pense que tu devrais mieux éviter de la blesser
Je pense que tu devrais mieux la respecter
Son cœur de miroir est fragile
Et celui qui le brisera aura sept ans, sept ans de malchance

Je pense que tu devrais mieux éviter de la blesser
Je pense que tu devrais mieux la respecter
Son cœur de miroir est fragile
Et celui qui le brisera aura sept ans, sept ans de malchance
Et il me reste encore six ans à finir