Текст и перевод песни Tierry - Disco Arranhado - Ao Vivo

Disco Arranhado - Ao Vivo

Disco arranhado (Desculpa aí, né, gente!)
Outro sucesso de Tierry
Valeu, meu amigo!

Se ficar dançando assim desse jeito
Vão achar que a música é boa
Com você tudo fica perfeito
Esse sorrisão mais lindo do mundo
De quem a vida é tão maravilhosa
Mesmo ela não sendo isso tudo

E que tal outro lugar
Pra sua casa ou pra minha vida? Você escolhe
Tristeza vai se matar com uma dose de alegria
Com você completando o meu dia (canta pra mim, vai!)

Vem ser a minha semana, meu fim de semana e o meu feriado
Meu remédio controlado, o meu disco arranhado
Naquela parte que diz: eu te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo

Vem ser a minha semana, meu fim de semana e o meu feriado
Meu remédio controlado, o meu disco arranhado
Naquela parte que diz: eu te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo

Essa é mais uma do Tiehit
Essa é mais uma do Tiehit!
Essa é mais uma do Tiehit!

E que tal outro lugar
Pra sua casa ou pra minha vida? Você escolhe
Tristeza vai se matar com uma dose de alegria
Com você completando o meu dia (canta pra mim, vai!)

Vem ser a minha semana, meu fim de semana e o meu feriado
Meu remédio controlado, o meu disco arranhado
Naquela parte que diz: eu te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo

Vem ser a minha semana, meu fim de semana e o meu feriado
Meu remédio controlado, o meu disco arranhado
Naquela parte que diz: eu te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo

Quem gostou faz barulho!

Disco Gratté - En direct

Disco gratté (Excuse-moi, hein, les gens !)
Un autre succès de Tierry
Merci, mon ami !

Si tu continues à danser comme ça
Ils vont penser que la musique est bonne
Avec toi, tout devient parfait
Ce sourire magnifique, le plus beau du monde
De celui dont la vie est si merveilleuse
Même si elle n’est pas tout ça

Et qu’en penses-tu d’un autre endroit
Pour chez toi ou pour ma vie ? À toi de choisir
La tristesse va se suicider avec une dose de joie
Avec toi, tu complètes ma journée (chante pour moi, vas-y !)

Viens être ma semaine, mon week-end et mon jour férié
Mon médicament contrôlé, mon disque gratté
Sur cette partie qui dit : je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime

Viens être ma semaine, mon week-end et mon jour férié
Mon médicament contrôlé, mon disque gratté
Sur cette partie qui dit : je t’aime, je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime

C’est encore un Tiehit
C’est encore un Tiehit !
C’est encore un Tiehit !

Et qu’en penses-tu d’un autre endroit
Pour chez toi ou pour ma vie ? À toi de choisir
La tristesse va se suicider avec une dose de joie
Avec toi, tu complètes ma journée (chante pour moi, vas-y !)

Viens être ma semaine, mon week-end et mon jour férié
Mon médicament contrôlé, mon disque gratté
Sur cette partie qui dit : je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime

Viens être ma semaine, mon week-end et mon jour férié
Mon médicament contrôlé, mon disque gratté
Sur cette partie qui dit : je t’aime, je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime

Qui a aimé, fait du bruit !