Текст и перевод песни Tierry - Dois Mil E Sempre

Dois Mil E Sempre

Te olhando assim
Você parece o amor da minha vida
E olha que eu ainda nem me precipitei
Tô contando até três pra não fazer besteira

Pedir pra casar sem namorar é doideira
Mas você apela com esse seu sorriso
Precisava te avisar

Não quero assustar você
Mas já tô vendo a gente lá na frente
Até dois mil e sempre
Não quero assustar você
Mas já tô vendo a gente lá na frente
E previsão não mente

Te olhando assim
Você parece o amor da minha vida
E olha que eu ainda nem me precipitei
Tô contando até três pra não fazer besteira

Pedir pra casar sem namorar é doideira
Mas você apela com esse seu sorriso
Precisava te avisar
Não, não, não, não

Não quero assustar você
Mas já tô vendo a gente lá na frente
Até dois mil e sempre
Eu não quero assustar você
Mas já tô vendo a gente lá na frente
E bêbado não mente

Não quero assustar você
Mas já tô vendo a gente lá na frente
Até dois mil e sempre
Não quero assustar você
Mas já tô vendo a gente lá na frente
E previsão não mente

Две тысячи и навсегда

Глядя на тебя вот так,
ты кажешься любовью всей моей жизни.
И заметь, я еще даже не тороплюсь.
Считаю до трёх, чтобы не наделать глупостей.

Предложить выйти замуж, не встречаясь – это безумие.
Но ты соблазняешь меня своей улыбкой.
Должен был тебя предупредить.

Не хочу тебя пугать,
но я уже вижу нас вместе в будущем,
до двух тысяч и навсегда.
Не хочу тебя пугать,
но я уже вижу нас вместе в будущем,
и предчувствия не лгут.

Глядя на тебя вот так,
ты кажешься любовью всей моей жизни.
И заметь, я еще даже не тороплюсь.
Считаю до трёх, чтобы не наделать глупостей.

Предложить выйти замуж, не встречаясь – это безумие.
Но ты соблазняешь меня своей улыбкой.
Должен был тебя предупредить.
Нет, нет, нет, нет.

Не хочу тебя пугать,
но я уже вижу нас вместе в будущем,
до двух тысяч и навсегда.
Я не хочу тебя пугать,
но я уже вижу нас вместе в будущем,
и пьяный не лжет.

Не хочу тебя пугать,
но я уже вижу нас вместе в будущем,
до двух тысяч и навсегда.
Не хочу тебя пугать,
но я уже вижу нас вместе в будущем,
и предчувствия не лгут.