Текст и перевод песни Tierry - Litrão

Litrão

Não sou de fazer ameaça, mas seu beijo vai ter volta
Não tô querendo te apressar, mas minha vida já tá pronta
Tira uma selfie comigo, depois eu te mostro
Eu ainda vou namorar com essa moça da foto

Eu tenho certeza, vai ser de primeira
Se a gente ficar, é menos uma solteira nesse mundo
E menos um vagabundo!

Você decide: a minha boca ou a do litrão?
Cê quer dançar comigo ou descer até o chão, sozinha?
Você quer ser da bagaceira ou quer ser minha?

Você decide: a minha boca ou a do litrão?
Cê quer dançar comigo ou descer até o chão, sozinha?
Você quer ser da bagaceira ou quer ser minha?

Tá na sua mão
Vai escolher amanhecer na farra ou no meu colchão?

Eu tenho certeza, vai ser de primeira
Se a gente ficar, é menos uma solteira nesse mundo
E menos um vagabundo

Você decide: a minha boca ou a do litrão?
Cê quer dançar comigo ou descer até o chão, sozinha?
Você quer ser da bagaceira ou quer ser minha?

Você decide: a minha boca ou a do litrão?
Cê quer dançar comigo ou descer até o chão, sozinha?
Você quer ser da bagaceira ou quer ser minha?

Tá na sua mão
Vai escolher amanhecer na farra ou no meu colchão?
Tá na sua mão
Vai escolher amanhecer na farra ou no meu colchão?

Litrão

Je ne suis pas du genre à menacer, mais ton baiser aura sa revanche.
Je ne veux pas te presser, mais ma vie est déjà prête.
Prends un selfie avec moi, et je te montrerai.
Je vais quand même sortir avec la fille de la photo.

J'en suis sûr, ce sera du premier coup.
Si on reste ensemble, c'est une célibataire de moins dans ce monde.
Et un vagabond de moins !

Tu décides : ma bouche ou le litrão ?
Tu veux danser avec moi ou descendre jusqu'au sol, toute seule ?
Tu veux être dans la bagaceira ou tu veux être la mienne ?

Tu décides : ma bouche ou le litrão ?
Tu veux danser avec moi ou descendre jusqu'au sol, toute seule ?
Tu veux être dans la bagaceira ou tu veux être la mienne ?

C'est à toi de choisir.
Tu vas choisir de te réveiller dans la fête ou dans mon lit ?

J'en suis sûr, ce sera du premier coup.
Si on reste ensemble, c'est une célibataire de moins dans ce monde.
Et un vagabond de moins.

Tu décides : ma bouche ou le litrão ?
Tu veux danser avec moi ou descendre jusqu'au sol, toute seule ?
Tu veux être dans la bagaceira ou tu veux être la mienne ?

Tu décides : ma bouche ou le litrão ?
Tu veux danser avec moi ou descendre jusqu'au sol, toute seule ?
Tu veux être dans la bagaceira ou tu veux être la mienne ?

C'est à toi de choisir.
Tu vas choisir de te réveiller dans la fête ou dans mon lit ?
C'est à toi de choisir.
Tu vas choisir de te réveiller dans la fête ou dans mon lit ?