Текст и перевод песни Tierry - Neka Volta Pra Koskó

Neka Volta Pra Koskó

Sabe um casal que briga mas se ama?
Sabe um casal que todo mundo torce?
Sabe um casal que é tipo de novela?
É assim com ele e ela
De bem a vida, brigado é "disgaça"
A barraqueira e o ladrão de risada
Que agora chora

O Brasil inteiro implora
Ô Neka volta pra Koskó
Ô Neka volta pra Koskó
Que o coitado tá tão só
Que o coitado tá tão só
Ô Neka volta pra Koskó
Ô Neka volta pro Koskó
Que o coitado tá tão só
Que o coitado tá tão só

Ô Neka, canta pra a gente Pablito
Todo Koskó tem sua Neka
E toda Neka tem seu Koskó
De bem a vida, brigado é "disgaça"
A barraqueira e o ladrão de risada
Que agora chora
E o Brasil inteiro implora
Ô Neka volta pra Koskó
Ô Neka volta pra Koskó
Que o coitado tá tão só
Que o coitado tá tão só
Ô Neka volta pra Koskó
Ô Neka volta pra Koskó
Que o coitado tá tão só
Que o coitado tá tão só
Ô Neka volta pra Koskó
Ô Neka volta pra Koskó
Que o coitado tá tão só
Que o coitado tá tão só
Ô Neka volta pra Koskó
Ô Neka volta pra Koskó
Que o coitado tá tão só
Que o coitado tá tão só
Ô Neka
Ô saudade da mãe dos menino

Neka Volta Pra Koskó

Tu sais un couple qui se dispute mais qui s'aime ?
Tu sais un couple pour lequel tout le monde se réjouit ?
Tu sais un couple qui est comme dans un feuilleton ?
C'est comme ça avec lui et elle
Dans le bonheur, la dispute est un "désastre"
La bagarreuse et le voleur de rires
Qui pleure maintenant

Le Brésil entier supplie
Oh Neka reviens à Koskó
Oh Neka reviens à Koskó
Parce que le pauvre est si seul
Parce que le pauvre est si seul
Oh Neka reviens à Koskó
Oh Neka reviens à Koskó
Parce que le pauvre est si seul
Parce que le pauvre est si seul

Oh Neka, chante pour nous Pablito
Chaque Koskó a sa Neka
Et chaque Neka a son Koskó
Dans le bonheur, la dispute est un "désastre"
La bagarreuse et le voleur de rires
Qui pleure maintenant
Et le Brésil entier supplie
Oh Neka reviens à Koskó
Oh Neka reviens à Koskó
Parce que le pauvre est si seul
Parce que le pauvre est si seul
Oh Neka reviens à Koskó
Oh Neka reviens à Koskó
Parce que le pauvre est si seul
Parce que le pauvre est si seul
Oh Neka reviens à Koskó
Oh Neka reviens à Koskó
Parce que le pauvre est si seul
Parce que le pauvre est si seul
Oh Neka reviens à Koskó
Oh Neka reviens à Koskó
Parce que le pauvre est si seul
Parce que le pauvre est si seul
Oh Neka
Oh la nostalgie de la mère des garçons