Текст и перевод песни Tierry - O Pai Tá Off

O Pai Tá Off

Desliguei o moldem, me tranquei no quarto
Me isolei de tudo, tô sempre ocupado
Eu fiquei, sem clima
Joguei meu celular na piscina

Tô me escondendo, chorando no banho
Até na rede eu tô sumidão
Eu tô mal
O meu coração tá sem sinal

Eu fiz cagada, eu perdi meu love
E depois disso eu aumentei meus porre
Agora o pai tá off
Agora o pai tá off

E quando eu conto, não tem quem não chore
Por causa dela eu me afoguei nos gole
Agora o pai tá off
Agora o pai tá off

Isso é mais uma do Tierry

Desliguei o moldem, me tranquei no quarto
Me isolei de tudo, tô sempre ocupado
Eu fiquei, sem clima
Joguei meu celular na piscina

Tô me escondendo, chorando no banho
Até na rede eu tô sumidão
Eu tô mal
O meu coração tá sem sinal

Eu fiz cagada, eu perdi meu love
E depois disso eu aumentei meus porre
Agora o pai tá off
Agora o pai tá off

E quando eu conto, não tem quem não chore
Por causa dela eu me afoguei nos gole
Agora o pai tá off
Agora o pai tá off

Eu fiz cagada, eu perdi...
E depois disso eu aumentei meus porre
Agora o pai tá off
Agora o pai tá off

E quando eu conto, não tem quem não chore
Por causa dela eu me afoguei nos gole
Agora o pai tá off
Agora o pai tá off

Papa est hors ligne

J'ai débranché le modem, je me suis enfermé dans ma chambre
Je me suis isolé de tout, je suis toujours occupé
Je suis devenu, sans ambiance
J'ai jeté mon téléphone portable dans la piscine

Je me cache, je pleure sous la douche
Même sur le réseau, je suis absent
Je vais mal
Mon cœur n'a pas de signal

J'ai fait une bêtise, j'ai perdu mon amour
Et après ça, j'ai augmenté ma consommation d'alcool
Maintenant, papa est hors ligne
Maintenant, papa est hors ligne

Et quand je raconte, personne ne peut s'empêcher de pleurer
À cause d'elle, je me suis noyé dans l'alcool
Maintenant, papa est hors ligne
Maintenant, papa est hors ligne

C'est encore une de Tierry

J'ai débranché le modem, je me suis enfermé dans ma chambre
Je me suis isolé de tout, je suis toujours occupé
Je suis devenu, sans ambiance
J'ai jeté mon téléphone portable dans la piscine

Je me cache, je pleure sous la douche
Même sur le réseau, je suis absent
Je vais mal
Mon cœur n'a pas de signal

J'ai fait une bêtise, j'ai perdu mon amour
Et après ça, j'ai augmenté ma consommation d'alcool
Maintenant, papa est hors ligne
Maintenant, papa est hors ligne

Et quand je raconte, personne ne peut s'empêcher de pleurer
À cause d'elle, je me suis noyé dans l'alcool
Maintenant, papa est hors ligne
Maintenant, papa est hors ligne

J'ai fait une bêtise, j'ai perdu...
Et après ça, j'ai augmenté ma consommation d'alcool
Maintenant, papa est hors ligne
Maintenant, papa est hors ligne

Et quand je raconte, personne ne peut s'empêcher de pleurer
À cause d'elle, je me suis noyé dans l'alcool
Maintenant, papa est hors ligne
Maintenant, papa est hors ligne