Perdoa - Tierry перевод на немецкий

Perdoa

São quase 3 da madrugada
Te vi dormindo no sofá
O teu suéter te esquentava
Toda arrumada, cansou de esperar
E o jantar a luz de velas
Que você fez para nós dois
Ainda tava sobre a mesa
Dava pra ver que ela nem tocou
Caramba
Ontem foi nosso aniversário de namoro Caramba
Como pude esquecer da mulher que me ama
Perdoa se agi como bobo e te magoei
Perdoa de joelho, assumo aqui que eu errei
Perdoa, perdoa
Perdoa, sei que tá difícil de me perdoar
Esquece, temos uns 100 anos pra comemorar Perdoa, perdoa
Já que no tempo eu não posso voltar mais

Caramba
Ontem foi nosso aniversário de namoro
Caramba
Como pude esquecer da mulher que me ama
Perdoa se agi como bobo e te magoei
Perdoa de joelho, assumo aqui que eu errei
Perdoa, perdoa
Perdoa, sei que tá difícil de me perdoar
Esquece, temos uns 100 anos pra comemorar Perdoa, perdoa
Perdoa se agi como bobo e te magoei
Perdoa de joelho, assumo aqui que eu errei
Perdoa, perdoa
Perdoa, sei que tá difícil de me perdoar
Esquece, temos uns 100 anos pra comemorar Perdoa, perdoa
Já que no tempo eu não posso voltar mais
Perdoa vai

Verzeih

Es ist fast 3 Uhr morgens
Ich sah dich auf dem Sofa schlafen
Dein Pullover wärmte dich
Schick gemacht, müde vom Warten
Und das Abendessen bei Kerzenschein
Das du für uns beide gemacht hast
Stand noch auf dem Tisch
Man konnte sehen, dass du es nicht mal angerührt hast
Verdammt
Gestern war unser Jahrestag Verdammt
Wie konnte ich die Frau vergessen, die mich liebt
Verzeih, wenn ich mich wie ein Dummkopf benommen und dich verletzt habe
Ich bitte kniend um Verzeihung, ich gebe hier zu, dass ich einen Fehler gemacht habe
Verzeih, verzeih
Verzeih, ich weiß, es ist schwer, mir zu verzeihen
Vergiss es, wir haben etwa 100 Jahre zum Feiern Verzeih, verzeih
Da ich in der Zeit nicht mehr zurückkann

Verdammt
Gestern war unser Jahrestag
Verdammt
Wie konnte ich die Frau vergessen, die mich liebt
Verzeih, wenn ich mich wie ein Dummkopf benommen und dich verletzt habe
Ich bitte kniend um Verzeihung, ich gebe hier zu, dass ich einen Fehler gemacht habe
Verzeih, verzeih
Verzeih, ich weiß, es ist schwer, mir zu verzeihen
Vergiss es, wir haben etwa 100 Jahre zum Feiern Verzeih, verzeih
Verzeih, wenn ich mich wie ein Dummkopf benommen und dich verletzt habe
Ich bitte kniend um Verzeihung, ich gebe hier zu, dass ich einen Fehler gemacht habe
Verzeih, verzeih
Verzeih, ich weiß, es ist schwer, mir zu verzeihen
Vergiss es, wir haben etwa 100 Jahre zum Feiern Verzeih, verzeih
Da ich in der Zeit nicht mehr zurückkann
Verzeih doch