Prego e Martelo - Tierry перевод на немецкий

Prego e Martelo

Ela quer voltar, me pediu perdão
Mas eu só aceito sob a minha condição
Sem descontar em mim a sua frustração
Não é justo eu pagar por uma desilusão
Se for pra maltratar melhor nem encostar
Se for pra me ferir passa longe de mim
Você já me desgamou, já me despedaçou
Uma parte eu já colei e a outra nem prestou

Meu coração não vai ser prego na parede pra você ser o martelo
E pô pô pô pô pô
Sempre batendo e pô pô pô pô
Para que tá doendo
Meu coração não vai ser prego na parede pra você ser o martelo
E pô pô pô pô pô
Sempre batendo e pô pô pô
Assim você acaba me perdendo...
Se for pra maltratar melhor nem encostar
Se for pra me ferir passa longe de mim
Você já me desgamou, já me despedaçou
Uma parte eu já colei e a outra nem prestou

Meu coração não vai ser prego na parede pra você ser o martelo
E pô pô pô pô pô
Sempre batendo e pô pô pô pô
Para que tá doendo
Meu coração não vai ser prego na parede pra você ser o martelo
E pô pô pô pô pô
Sempre batendo e pô pô pô
Assim você acaba me perdendo.

Assim você acaba me perdendo.

Nagel und Hammer

Sie will zurückkommen, hat mich um Verzeihung gebeten
Aber ich akzeptiere nur unter meiner Bedingung
Ohne deine Frustration an mir auszulassen
Es ist nicht fair, dass ich für eine Enttäuschung bezahle
Wenn du mich schlecht behandeln willst, fass mich besser gar nicht erst an
Wenn du mich verletzen willst, bleib fern von mir
Du hast mich schon entzaubert, hast mich schon in Stücke gerissen
Einen Teil habe ich schon geklebt, und der andere taugte nichts mehr

Mein Herz wird kein Nagel an der Wand sein, damit du der Hammer bist
Und poch poch poch poch poch
Immer draufschlagend und poch poch poch poch
Hör auf, denn es tut weh
Mein Herz wird kein Nagel an der Wand sein, damit du der Hammer bist
Und poch poch poch poch poch
Immer draufschlagend und poch poch poch
So verlierst du mich am Ende...
Wenn du mich schlecht behandeln willst, fass mich besser gar nicht erst an
Wenn du mich verletzen willst, bleib fern von mir
Du hast mich schon entzaubert, hast mich schon in Stücke gerissen
Einen Teil habe ich schon geklebt, und der andere taugte nichts mehr

Mein Herz wird kein Nagel an der Wand sein, damit du der Hammer bist
Und poch poch poch poch poch
Immer draufschlagend und poch poch poch poch
Hör auf, denn es tut weh
Mein Herz wird kein Nagel an der Wand sein, damit du der Hammer bist
Und poch poch poch poch poch
Immer draufschlagend und poch poch poch
So verlierst du mich am Ende.

So verlierst du mich am Ende.