Tifani - Ao Vivo - Tierry перевод на французский

Tifani - Ao Vivo

Quero saber se aqui no Rancho Pina
Tem alguma Tifani
Ou sei lá... alguém que conheça alguma Tifani

Ela tem 20 aninhos, cedo desiludiu
E trabalha na esquina da minha rua
De top e shortinho, ela vende carinho
Para uns caras que ela nunca nem viu

Tudo por causa de um mala
Sem vergonha na cara
Que enganou essa pobre coitada
Eu quero ela para casar
Depois de um, banho o passado pouco importa

Oh, Tifani, às vinte eu passo aí
Se você aceitar, eu vou tirar você da rua
Oh, Tifani, você foi mulherão da zorra
Ele... zorra nenhuma

Oh, Tifani, às vinte eu passo aí
Se você aceitar, eu vou tirar você da rua, bê
Oh, Tifani, você foi mulherão da porra
Ele... porra nenhuma

Porque ela é Tifani, bebezão

Tudo por causa de um mala
Sem vergonha na cara
Que enganou essa pobre coitada
Eu quero ela para casar
Depois de um, banho o passado pouco...
(Joga as duas mãos pra cima assim, comigo, vai!)

Oh, Tifani, às vinte eu passo aí
Se você aceitar, eu vou tirar você da rua
Oh, Tifani, você foi mulherão da porra
Ele... porra nenhuma

Oh, Tifani, às vinte eu passo aí
Se você aceitar, eu vou tirar você da rua, bê
Oh, Tifani, você foi mulherão da porra
Ele... porra nenhuma (canta bem alto, vai!)

Oh, Tifani, às vinte eu passo aí
Se você aceitar, eu vou tirar você da rua
Oh, Tifani, você foi mulherão da zorra
Ele...

Tifani - En direct

Je veux savoir si ici au Rancho Pina
Il y a une Tifani
Ou je ne sais pas... quelqu'un qui connaît une Tifani

Elle a 20 ans, elle a été déçue tôt
Et elle travaille au coin de ma rue
En top et short, elle vend de l'affection
À des mecs qu'elle n'a jamais vus

Tout à cause d'un crétin
Sans vergogne
Qui a trompé cette pauvre fille
Je veux l'épouser
Après un bain, le passé n'a plus d'importance

Oh, Tifani, à 20h, je passerai là-bas
Si tu acceptes, je vais te sortir de la rue
Oh, Tifani, tu as été une vraie femme
Lui... il n'est rien

Oh, Tifani, à 20h, je passerai là-bas
Si tu acceptes, je vais te sortir de la rue, bébé
Oh, Tifani, tu as été une vraie femme
Lui... il n'est rien

Parce que c'est Tifani, mon bébé

Tout à cause d'un crétin
Sans vergogne
Qui a trompé cette pauvre fille
Je veux l'épouser
Après un bain, le passé n'a plus d'importance...
(Lève les deux mains comme ça, avec moi, allez!)

Oh, Tifani, à 20h, je passerai là-bas
Si tu acceptes, je vais te sortir de la rue
Oh, Tifani, tu as été une vraie femme
Lui... il n'est rien

Oh, Tifani, à 20h, je passerai là-bas
Si tu acceptes, je vais te sortir de la rue, bébé
Oh, Tifani, tu as été une vraie femme
Lui... il n'est rien (chante très fort, allez!)

Oh, Tifani, à 20h, je passerai là-bas
Si tu acceptes, je vais te sortir de la rue
Oh, Tifani, tu as été une vraie femme
Lui...