Block to the Future - Tiers monde , Soprano перевод на немецкий

Block to the Future

Tiers monde

Déterminé à devenir ce que l'on doit être
Alléluia, Alléluia
Aujourd'hui la jeunesse sait relever la tête
Alléluia, Alléluia
Block to the Future
Block to the Future
Block to the Future
Block to the Future, yeah

Ce qu'on va accomplir est magnifique, dis bonjour à la réussite, Nangadef, mangifi
Jamais je n'subis, si l'savoir est une arme, faut s'sortir les doigts du QI
Je suis un jeune débrouillard, d'accord, j'vendrais d'la ventoline à Dark Vador
Les présidents changeant restent en dessous
Ta politique ne sert à qu'dalle comme un R.G qui fait des photos floues
Faut qu'on s'mette au niveau, HLM, Locataire

On est forts, on est formés par l'effort demande à Kader
On est entrepreneurs, hommes d'affaires, plus d'fourgons pénitentiaires
Comoriens et Sérères jamais ennemis ou adversaires
Block dans le futur mais qui nous sous-estime?
Ne cherche pas la victoire elle est sous tes Tim
Faire tout fumer dans la vie depuis le CP
Un diplôme n'est qu'un bout d'papier, un peu comme l'OCB (Molo Bolo)

Déterminé à devenir ce que l'on doit être
Alléluia, Alléluia
Aujourd'hui la jeunesse sait relever la tête
Alléluia, Alléluia
Block to the Future
Block to the Future
Block to the Future
Block to the Future, yeah

Block, block, block, block, block, block, block, block
To the Future
Block, block, block, block, block, block, block, block
To the Future

J'suis l'Tupac de mon quartier, la rue m'backe et les petits m'jactent de la bicrave et les paquets
Ils dealent, braquent, ils mic-mac ne survivent que la moitié
Ils divaguent, veulent être Imam mais en Gucci et Versace, han
Potos, Din, taff, j'réponds à l'appel, ma Khaleesi donne des gosses à la pelle
Block dans le futur, 'vec ou sans les APL, HLM, not' défi c'est de réussir sans BHL
Fini le hall, j'suis plus un galérien, j'apparais partout comme le drapeau algérien

J'te l'jure c'est pas des âneries, mon block dans le futur, plus on est d'fous moins y a d'riz
Faut qu'on s'mette au niveau, Banlieusard 2.0
Verre de Jack', sort du habs, sort du four comme dans Django
Qu'on s'mette au niveau, nos sœurs ont le cerveau d'Melissa Theuriau
De même pour mes Rio d'albinos, d'jeunes sous l'eau
Chaque étage du ghetto nous active, nous motive à devenir nos héros

Tiers Monde

Déterminé à devenir ce que l'on doit être
Alléluia, Alléluia
Aujourd'hui la jeunesse sait relever la tête
Alléluia, Alléluia
Block to the Future
Block to the Future
Block to the Future
Block to the Future, yeah

Block to the Future

Tiers Monde

Entschlossen zu werden, was wir sein sollen
Halleluja, Halleluja
Heute weiß die Jugend den Kopf zu heben
Halleluja, Halleluja
Block to the Future
Block to the Future
Block to the Future
Block to the Future, yeah

Was wir erreichen werden, ist großartig, sag Hallo zum Erfolg, Nangadef, mangifi
Niemals erdulde ich, wenn Wissen eine Waffe ist, muss man seinen Grips anstrengen
Ich bin ein junger Gerissener, okay, ich würde Ventolin an Darth Vader verkaufen
Die wechselnden Präsidenten sind nicht auf der Höhe
Deine Politik ist für nichts gut, wie ein Geheimdienstler, der unscharfe Fotos macht
Wir müssen auf das Niveau kommen, Sozialwohnung, Mieter

Wir sind stark, wir sind durch Anstrengung geformt, frag Kader
Wir sind Unternehmer, Geschäftsleute, keine Gefangenentransporter mehr
Komorer und Serer, niemals Feinde oder Gegner
Block in der Zukunft, aber wer unterschätzt uns?
Such nicht den Sieg, er ist unter deinen Tims
Alles aufmischen im Leben seit der Grundschule
Ein Diplom ist nur ein Stück Papier, ein bisschen wie OCB (Molo Bolo)

Entschlossen zu werden, was wir sein sollen
Halleluja, Halleluja
Heute weiß die Jugend den Kopf zu heben
Halleluja, Halleluja
Block to the Future
Block to the Future
Block to the Future
Block to the Future, yeah

Block, block, block, block, block, block, block, block
To the Future
Block, block, block, block, block, block, block, block
To the Future

Ich bin der Tupac meines Viertels, die Straße unterstützt mich und die Kleinen reden mir vom Dealen und den Päckchen
Sie dealen, rauben, sie tricksen, nur die Hälfte überlebt
Sie schweifen ab, wollen Imam sein, aber in Gucci und Versace, han
Kumpels, Glaube, Arbeit, ich folge dem Ruf, meine Khaleesi schenkt mir Kinder am laufenden Band
Block in der Zukunft, mit oder ohne Wohngeld, Sozialwohnung, unsere Herausforderung ist es, ohne BHL erfolgreich zu sein
Schluss mit dem Hausflur, ich bin kein Herumtreiber mehr, ich tauche überall auf wie die algerische Flagge

Ich schwör's dir, das ist kein Quatsch, mein Block in der Zukunft, je mehr Verrückte, desto weniger Reis
Wir müssen auf das Niveau kommen, Vorstädter 2.0
Glas Jack [Daniels], raus aus dem Knast, raus aus dem Ofen wie in Django
Dass wir auf das Niveau kommen, unsere Schwestern haben das Gehirn von Melissa Theuriau
Dasselbe gilt für meine weißen Jungs, für junge Leute, die zu kämpfen haben
Jede Etage des Ghettos aktiviert uns, motiviert uns, unsere Helden zu werden

Tiers Monde

Entschlossen zu werden, was wir sein sollen
Halleluja, Halleluja
Heute weiß die Jugend den Kopf zu heben
Halleluja, Halleluja
Block to the Future
Block to the Future
Block to the Future
Block to the Future, yeah