Tiers Monde feat. Soprano - Paix-roriste - перевод текста песни на русский

Pour la paix

Ради мира

J'suis un paix-roriste

Я миротворец

J'ai trop d'amour donc j'ai peur

У меня слишком много любви, поэтому я боюсь,

Que ceux qu'en ont le moins viennent un jour le dérober

Что те, у кого её меньше, однажды придут украсть её.

La main sur le cœur

Рука на сердце,

Est-ce par charité ou est-ce que c'est pour le protéger? Yeah

Это из милосердия или чтобы защитить её? Да.

Combien d'jours de guerre

Сколько дней войны,

Combien de corps avant d'atteindre enfin le jour de paix?

Сколько тел, прежде чем мы наконец достигнем дня мира?

Est-ce le Diable qui nous dirige

Это Дьявол, который нами руководит,

Puis te fait croire qu'une vie humaine est un péché? Yeah

А потом заставляет тебя верить, что человеческая жизнь — это грех? Да.

Reposer en paix

Покойся с миром,

C'est la seule raison pour laquelle je resterais debout pour toi

Это единственная причина, по которой я останусь стоять за тебя.

Et je rime, rime, rime, rime, ouais

И я рифмую, рифмую, рифмую, рифмую, да.

Si ils ont la haine, c'est avec l'amour que l'on répondra

Если у них ненависть, то мы ответим любовью.

Vive la vie, la vie, la vie, la vie, la vraie

Да здравствует жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, настоящая.

J'suis un paix-roriste, j'suis un paix-roriste

Я миротворец, я миротворец

J'suis un paix-roriste, j'suis un paix-roriste

Я миротворец, я миротворец

J'voulais parler d'amour

Я хотел говорить о любви

J'voulais parler d'amour (j'suis un paix-roriste)

Я хотел говорить о любви (я миротворец)

J'voulais parler d'amour, j'voulais parler d'amour

Я хотел говорить о любви, я хотел говорить о любви

J'suis un paix-roriste

Я миротворец

La violence, une trilogie

Насилие, трилогия.

J'y comprends rien même si c'est en VOST

Я ничего не понимаю, даже если это с субтитрами.

Je ne regarde plus la TV

Я больше не смотрю телевизор.

J'ai peur qu'un jour, elle puisse m'empêcher de penser, yeah

Я боюсь, что однажды он может помешать мне думать, да.

Papa, maman m'ont interdit d'avoir une arme

Папа, мама запретили мне иметь оружие,

Donc j'ai voulu avoir la paix

Поэтому я захотел иметь мир.

Sauver tout le monde m'est impossible

Спасти всех невозможно,

Seul alors nous allons bâtir une armée, yeah

Поэтому мы вместе создадим армию, да.

Reposer en paix

Покойся с миром,

C'est la seule raison pour laquelle je resterais debout pour toi

Это единственная причина, по которой я останусь стоять за тебя.

Et je rime, rime, rime, rime, ouais

И я рифмую, рифмую, рифмую, рифмую, да.

Si ils ont la haine, c'est avec de l'amour qu'on répondra

Если у них ненависть, то мы ответим любовью.

Vive la vie, la vie, la vie, la vie, la vraie

Да здравствует жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, настоящая.

J'suis un paix-roriste, j'suis un paix-roriste

Я миротворец, я миротворец

J'suis un paix-roriste, j'suis un paix-roriste

Я миротворец, я миротворец

J'voulais parler d'amour (paix-roriste, paix-roriste)

Я хотел говорить о любви (миротворец, миротворец)

J'voulais parler d'amour (paix-roriste, paix-roriste)

Я хотел говорить о любви (миротворец, миротворец)

J'voulais parler d'amour (paix-roriste, paix-roriste)

Я хотел говорить о любви (миротворец, миротворец)

J'voulais parler d'amour (paix-roriste)

Я хотел говорить о любви (миротворец)

J'suis un paix-roriste

Я миротворец

Tiers monde , Soprano - Paix-roriste

Текст и перевод песни Tiers Monde feat. Soprano - Paix-roriste

Альбом