Tiers monde - Abyssal - перевод текста песни на английский

J'ai grandi dans la banlieue

I grew up in the suburbs

Loin de la capitale

Far from the capital

Papa, maman font de l'or au mieux

Dad, mom make gold at best

Pour eux, c'est capital

For them, it's capital

J'ai pas fait d'prison, tant mieux

I didn't go to prison, good thing

J'ai jamais pris le temps de

I never took the time to

Dire à la mif que, sans eux

Tell the fam that, without them

Mon cœur est abyssal (Bolo)

My heart is abyssal (Bolo)

Ayo ayo ayo ayo (Molo, Bolo)

Ayo ayo ayo ayo (Yeah yeah yeah)

À côté d'ta maman, quand tu me localises

Next to your mom, when you locate me

Dans mon quartier, y a les meilleurs rappeurs et les meilleurs botanistes

In my neighborhood, there are the best rappers and the best botanists

Hey hey hey

Billets violets qui me focalisent (Molo Bolo yeah)

Purple bills that focus me (Molo Bolo yeah)

J'touche pas la noire, la blanche comme les mains au pianiste

I don't touch the black, the white like the pianist's hands

Totalise

Totalize

Avec moi, Marianne, elle pousse des vocalises (Yeah yeah yeah)

With me, Marianne, she pushes out vocals (Yeah yeah yeah)

Vocalises

Vocals

Tu penses qu'à t'amuser, moi, je n'pense qu'au khaliss

You think about having fun, me, I only think about the khaliss

Au khaliss

About the khaliss

J'ai le more, j'ai le more wey

I have the more, I have the more wey

J'ai le more, j'ai le more wey, wey, wey

I have the more, I have the more wey, wey, wey

J'ai le more, j'ai le more wey

I have the more, I have the more wey

J'ai le more, j'ai le more wey, wey, wey

I have the more, I have the more wey, wey, wey

J'vais faire le tour du monde avec un permis d'Kaaris (Wey wey)

I'm going to go around the world with a Kaaris license (Wey wey)

J'resterais dans ma cité si je ne prends aucun risque

I would stay in my city if I didn't take any risks

J'vais faire le tour du monde avec un permis d'Kaaris (Yeah yeah)

I'm going to go around the world with a Kaaris license (Yeah yeah)

J'resterais dans ma cité si je ne prends aucun risque

I would stay in my city if I didn't take any risks

Yeah

J'ai grandi dans la banlieue (Ouhh)

I grew up in the suburbs (Ouhh)

Loin de la capitale

Far from the capital

Papa, maman font de l'or au mieux (Yeah yeah yeah)

Dad, mom make gold at best (Yeah yeah yeah)

Pour eux, c'est capital

For them, it's capital

J'ai pas fait d'prison, tant mieux

I didn't go to prison, good thing

J'ai jamais pris le temps de (Molo)

I never took the time to (Molo)

Dire à la mif que, sans eux

Tell the fam that, without them

Mon cœur est abyssal (Bolo)

My heart is abyssal (Bolo)

Ayo ayo ayo ayo (Molo, Bolo)

Ayo ayo ayo ayo (Yeah yeah yeah)

J'vais faire le tour du monde avec un permis d'Kaaris

I'm going to go around the world with a Kaaris license

J'ai besoin d'un beat maker, j'ai besoin d'un guitariste

I need a beat maker, I need a guitarist

Grosses paires de cojones, je n'suis pas Lord Varices

Big pair of cojones, I'm not Lord Varices

Renoi 2.0 comme Soulo ou Fary

Black 2.0 like Soulo or Fary

Les tarifs

The rates

Affichés dans le hall

Posted in the hall

Comme si c'était permis

As if it was allowed

Les lers-dea

The thieves

Rêvaient p't-être d'un autre rôle

Maybe dreamed of another role

De médecins ou d'artistes

Of doctors or artists

Mais la vie

But life

Nous a retenu ici

Held us here

Nous a maintenu ici

Held us here

Pas d'souci

No worries

On fera notre vie ici

We'll make our lives here

On fera nos thunes ici

We'll make our money here

Ouais, ouais

Yeah, yeah

J'ai le more, j'ai le more wey

I have the more, I have the more wey

J'ai le more, j'ai le more wey, wey, wey

I have the more, I have the more wey, wey, wey

J'ai le more, j'ai le more wey

I have the more, I have the more wey

J'ai le more, j'ai le more wey, wey, wey

I have the more, I have the more wey, wey, wey

J'ai le more, j'ai le more wey

I have the more, I have the more wey

J'ai le more, j'ai le more wey, wey, wey

I have the more, I have the more wey, wey, wey

J'ai le more, j'ai le more wey

I have the more, I have the more wey

J'ai le more, j'ai le more wey, wey, wey

I have the more, I have the more wey, wey, wey

J'ai grandi dans la banlieue (Ouhh)

I grew up in the suburbs (Ouhh)

Loin de la capitale

Far from the capital

Papa, maman font de l'or au mieux (Yeah yeah yeah)

Dad, mom make gold at best (Yeah yeah yeah)

Pour eux, c'est capital

For them, it's capital

J'ai pas fait d'prison, tant mieux

I didn't go to prison, good thing

J'ai jamais pris le temps de (Molo)

I never took the time to (Molo)

Dire à la mif que, sans eux

Tell the fam that, without them

Mon cœur est abyssal (Bolo)

My heart is abyssal (Bolo)

Ayo ayo ayo ayo (Molo, Bolo)

Ayo ayo ayo ayo (Yeah yeah yeah)

Tiers monde - Abyssal

Текст и перевод песни Tiers monde - Abyssal

Альбом