Текст и перевод песни Tiers monde - Carna Bruli

Ceci est une fiction, toute ressemblance avec des personnes existantes ou ayant existé serait totalement fortuite
Ce morceau est à prendre au second degré et n'a pas pour but d'inciter à la violence
Derrière les apparences, il est réellement porteur d'un message
Tiers Monde, MOLO BOLO

Ils ne parlent pas de nos pères
Ne parlent pas de nos tess
Ne parlent de nos dettes
Je crois que je vais perdre la tête

J'ai kidnappé Carna Bruli
Dans une cave de ma city
Qu'elle capte ce que l'on vit
Nos galères et nos soucis
Kinappé Carna Bruli, Ca-Ca-Carna Bruli
Qu'elle capte ce que l'on vit
Je kidnappe la First Lady

J'ai bâillonné le chauffeur de sa berline C6
Molo Bolo ligotée comme une saucisse
Au volant rue du faubourg déshonoré
Du carrefour à la cours c'est plein de keufs décorés
Bang Bang, kidnapper la reine
Ce n'est pas un crime crapuleux
Je le jure même pas, je veux qu'elle voit ma banlieue
Le quotidien de XXX
Qui se claque le dos quand elle claque des doigts
Je m'arrête devant, en mode élégant
Ouvre la porte, esclave galant
Elle monte lentement, te demande gentillement
B-b-bien évidemment de faire du shopping sur les Champs
Je veux que tu te rendes compte qu'une partie de la France raciste
Voyait la vie en noir et blanc avant The Artist
Ca m'attriste mais je te kidnappe désolé
A nom des mères au foyer, brisées, des mères isolées
Panique, crie comme une gamine qui a perdu ses eaux
Je lui mets une, bien accompagnée d'un coup de pression
J'ai pris son téléphone, son mari ne peut pas la vée-sau
Un sac sac poubelle sur la tête cache notre destination

J'ai kidnappé Carna Bruli, dans une cave de ma city
Elle dort avec le te-shi, la caméra, les fusils
Les caméras j'ai vé-squi, mes camarades sont réjouis
Mes kadera de té-ci veulent qu'on scarifie ses XXX
C'est pire que ça, je vais lui noircir la peau
Qu'elle subisse le racisme au taf d'ADECO
Qu'elle sache que dans nos ghettos
Y a pas d'issue quand t'es noir et pauvre
Rien n'efface ta couleur, ni aucun patron ni aucun diplôme
Je veux que tu subisses les fins de mois de prolétaires
Ta carte Gold passe pas à la banque alimentaire
Que tu ressentes la haine de chaque daronne
A qui le fils paie les courses avec l'argent de la drogue
Et puis tu tombes dans la drogue dure, c'est sûr
Le soulagement quand t'es submergée de facture
Accro, junkie, tu seras prête à tout pour une aiguille
Encore un peu tu te prostitues sur le bitume
Je veux que tu comprennes ce que nos vies de rue consituent
Nos expériences vécues, pourquoi on s'entretue
Ce que c'est de vivre là où la police n'entre plus

Carna Bruli, Carna Bruli!
Ils ne parlent pas de nos pères
Ne parlent pas de nos tess
Ne parlent de nos dettes
Je crois que je vais perdre la tête
Ils ne parlent pas de nos pères
Ne parlent pas de nos tess
Ne parlent de nos dettes
Je crois que je vais perdre la tête

Это выдумка, любое сходство с существующими или существовавшими людьми было бы совершенно случайным
Этот отрывок следует воспринимать как второстепенный и не предназначен для подстрекательства к насилию
За внешностью он на самом деле несет послание
Третий мир, моло Боло

Они не говорят о наших отцах
Не говори о наших Тэсс
Не говори о наших долгах.
Я думаю, что сойду с ума

Я похитил Карну Брюли
В подвале в моем городе
Пусть она запечатлеет то, через что мы проходим
Наши галеры и заботы
Кинаппе Карна Брюли, Ка-Ка-Карна Брюли
Пусть она запечатлеет то, через что мы проходим
Я похищаю первую леди

Я заткнул рот водителю его седана C6
Моло Боло связали, как сосиску
За рулем Рю дю Фобур опозоренный
От перекрестка до двора он полон украшенных кефалей
Бах-бах, похити королеву
Это не злодейское преступление
Я даже не клянусь, я хочу, чтобы она увидела мой пригород
Ежедневный ХХХ
Кто хлопает себя по спине, когда она щелкает пальцами
Я останавливаюсь впереди, в элегантном режиме
Открой дверь, галантный раб
Она медленно поднимается, ласково спрашивает тебя:
Ъ-огонек-конечно, шопинг на полях
Я хочу, чтобы ты понял, что часть Франции расистская
Видел жизнь в черно-белом цвете до The Artist
Мне грустно, но я похищаю тебя, извини
От имени матерей, сидящих дома, сломленных, одиноких матерей
Паникуй, кричи, как ребенок, потерявший воду.
Я кладу ему одну, хорошо сопровождаемую ударом под давлением
Я взяла ее телефон, ее муж не может ее видеть.
Мешок для мусора на голове скрывает наш пункт назначения

Я похитил Карну Брюли из подвала в моем городе.
Она спит с те-Ши, камерой, винтовками
Камеры, которые я видел, радуют моих товарищей
Мои тройнички Кадера хотят, чтобы мы скарифицировали их ххх
Это хуже, чем это, я собираюсь почернить его кожу
Пусть она пострадает от расизма в taf D'ADECO
Пусть она знает, что в наших гетто
Нет выхода, когда ты черный и бедный
Ничто не стирает твой цвет, ни начальство, ни диплом.
Я хочу, чтобы ты пережил последние пролетарские месяцы
Твоя золотая карта не проходит через продовольственный банк
Что ты чувствуешь ненависть каждого Дарона
Кому Сын платит за продукты из денег, вырученных от продажи наркотиков
А потом ты наверняка попадешь на тяжелые наркотики
Облегчение, когда тебя заваливают счетами
Наркоманка, наркоманка, ты будешь готова на все ради иглы
Еще немного, и ты будешь блудить на асфальте.
Я хочу, чтобы ты понял, из чего состоит наша уличная жизнь
Наш жизненный опыт, почему мы убиваем друг друга
Каково это жить там, куда больше не заходит полиция

Карна Брюли, Карна Брюли!
Они не говорят о наших отцах
Не говори о наших Тэсс
Не говори о наших долгах.
Я думаю, что сойду с ума
Они не говорят о наших отцах
Не говори о наших Тэсс
Не говори о наших долгах.
Я думаю, я сойду с ума