Текст и перевод песни Tiers monde - Combat de l'être
Combat de l'être
Combat de l'être
Tiers
Monde,
Little
Sénégal
Tiers
Monde,
Little
Sénégal
Yeah
(yeah),
R.E.D.K
O.O.K.É
Ouais
(ouais),
R.E.D.K
O.O.K.É
(C)C'est
ce
qui
me
(C)
C'est
ce
qui
me
(G)J'ai
la
dalle
(G)
J'ai
la
dalle
(H)A
chaque
titres
(H)
À
chaque
titre
(J)J'ignore
les
(J)
J'ignore
les
(L)Elle
pue
j'-
(L)
Elle
pue
j'-
(M)-aime
l'hygi-
(M)
-aime
l'hygi-
(N)-ène
elle
se
torche
(N)
-ène
elle
se
torche
(P)P
(papier)
(P)
P
(papier)
(S)Est-ce
qu'on
les
(S)
Est-ce
qu'on
les
(T)Terrifient
(T)
Terrifie
(U)Une
fois
de
plus
(U)
Une
fois
de
plus
(W)Double
Fé
Fé
a
ma
ceinture
minus
chromosome
(W)
Double
Fé
Fé
à
ma
ceinture
minus
chromosome
Je
suis
pire
que
TZ
Je
suis
pire
que
TZ
Toujours
le
même
thèmes
wow
Toujours
le
même
thème
wow
Attends
une
minute
j
sais
pour
la
lutte
coupe
tout
Attends
une
minute,
je
sais,
pour
la
lutte,
coupe
tout
Quand
je
débute
ha
tou
(crache)
Quand
je
débute,
ha
tou
(crache)
J'atteint
mon
but
ouais
my
n*ggas
je
vois
Belzébuth
partout
J'atteins
mon
but,
ouais
mes
négros,
je
vois
Belzébuth
partout
Car
elle
recrute
nos
peuples
se
percute,
se
charcute
et
chaque
*****
envoi
des
tonnes
qui
percutent
Car
elle
recrute,
nos
peuples
se
percutent,
se
charcutent
et
chaque
salaud
envoie
des
tonnes
qui
percutent
Ça
se
répercute
chez
les
minos
que
ça
perturbent
Ça
se
répercute
chez
les
minots
que
ça
perturbe
**************
c'est
les
minos
qui
te
cut
Putain,
c'est
les
minots
qui
te
découpent
Je
ne
veux
pas
de
la
vida
loca
Je
ne
veux
pas
de
la
vida
loca
Ni
du
B.M.E.K
Ni
du
B.M.E.K
Ou
d'un
bonne
avocat
Ou
d'un
bon
avocat
Tout
mes
gars
de
la
base
on
veut
péter
des
câbles
raaaah
Tous
mes
gars
de
la
base,
on
veut
péter
des
câbles,
raaaah
Et
plus
d'insultes
Et
plus
d'insultes
Je
ne
veux
pas
de
la
vida
loca
Je
ne
veux
pas
de
la
vida
loca
Ni
d'une
Afrique
superfudge
Ni
d'une
Afrique
superficielle
Dévalisé
dans
tout
les
détails
du
pétroles
à
la
percu
Dévalisée
dans
tous
les
détails,
du
pétrole
à
la
sueur
Au
sharingan
on
a
un
aperçu
Au
Sharingan,
on
a
un
aperçu
Dites
au
Assedic
que
de
l'esclavage
on
à
rien
perçu
Dites
au
Assedic
que
de
l'esclavage,
on
n'a
rien
perçu
Endurcis
par
le
sort,
la
hess,
les
barrières
Endurcis
par
le
sort,
la
hess,
les
barrières
C'est
ce
qui
fais
de
nos
soeurs,
nos
mères
des
guerrières
C'est
ce
qui
fait
de
nos
sœurs,
nos
mères,
des
guerrières
A
nos
tours
pas
de
lâche
pas
de
machine
arrière
À
nos
tours,
pas
de
lâche,
pas
de
marche
arrière
On
reste
véridique
qu'importe
nos
carrières
On
reste
véridique,
qu'importe
nos
carrières
C'est
un
combat
de
l'être
(combat
de
l'être)
C'est
un
combat
de
l'être
(combat
de
l'être)
Vu
que
je
n'ai
que
le
savoir
en
guise
d'arme
je
vise,
braque
l'ennemi
se
casse
il
fuis
se
cache,
ils
disent
que
je
lâche
des
rimes
de
barje
des
rimes
de
nazes
qui
vise
le
crâne
j'écrit
des
phases
qui
se
démarque
des
MC
de
base
Vu
que
je
n'ai
que
le
savoir
en
guise
d'arme,
je
vise,
braque,
l'ennemi
se
casse,
il
fuit,
se
cache,
ils
disent
que
je
lâche
des
rimes
de
barje,
des
rimes
de
nazis
qui
visent
le
crâne,
j'écris
des
phases
qui
se
démarquent
des
MC
de
base
Si
si
si,
j'insiste
grave
Si,
si,
si,
j'insiste
grave
Si
si
si
tôt
mal
Si,
si,
si
tôt
le
mal
Donc
je
maîtrise
mon
art
Donc
je
maîtrise
mon
art
Gros
satan
nous
piste
Gros,
Satan
nous
piste
On
s'attend
au
pire
On
s'attend
au
pire
Combattant
du
dine
Combattant
du
dine
Je
maîtrise
mon
art
Je
maîtrise
mon
art
Loin
de
ce
qui
se
disent
monarque
Loin
de
ceux
qui
se
disent
monarques
Loin
de
tout
ce
qu'ils
idolâtre
Loin
de
tout
ce
qu'ils
idolâtrent
Je
mène
une
vie
de
zonard
Je
mène
une
vie
de
zonard
D'ici
au
Havre
on
rap
consciemment
D'ici
au
Havre,
on
rap
consciemment
Passe
constamment
du
rire
au
larmes
On
passe
constamment
du
rire
aux
larmes
C'est
grave
consternant
C'est
grave,
consternant
Je
mène
mon
combat
de
l'être
lutte
la
où
le
mal
règne
la
où
les
-------
en
requin
où
les
chromés
brisent
le
chant
des
sirènes
Je
mène
mon
combat
de
l'être,
je
lutte
là
où
le
mal
règne,
là
où
les
...
en
requin,
où
les
chromés
brisent
le
chant
des
sirènes
La
où
le
bonheur
est
en
grève
Là
où
le
bonheur
est
en
grève
Où
tout
ambitions
s'encrassent
car
la
réalité
pollue
nos
rêves
Où
toutes
ambitions
s'encrassent
car
la
réalité
pollue
nos
rêves
O,
obliger
de
prendre
mon
courage
à
deux
mains
Oh,
obligé
de
prendre
mon
courage
à
deux
mains
Hier
ressemble
à
aujourd'hui
j'ai
hâte
de
voir
la
gueule
qu'aura
demain
Hier
ressemble
à
aujourd'hui,
j'ai
hâte
de
voir
la
gueule
qu'aura
demain
Dans
tout
les
cas
c'est
l'époque
Dans
tous
les
cas,
c'est
l'époque
Qui
fait
qu'on
se
sert
la
ceinture
jusqu'à
se
casser
les
cotes
Qui
fait
qu'on
se
serre
la
ceinture
jusqu'à
se
casser
les
côtes
Et,
et
puis
on
nous
mènent
la
vie
dure
on
efface
les
codes
Et,
et
puis
on
nous
mène
la
vie
dure,
on
efface
les
codes
Pour
prendre
des
chemins
ambigus
on
se
passent
de
l'école
et
on
se
crachent
c'est
mort
(c'est
mort,
c'est
mort
Pour
prendre
des
chemins
ambigus,
on
se
passe
de
l'école
et
on
se
crache,
c'est
mort
(c'est
mort,
c'est
mort)
Appelés
nos
pères
ouvriers
analphabètes
On
appelait
nos
pères
ouvriers
analphabètes
Ça
ne
gênais
pas
lorsqu'ils
vous
signer
des
chèques
Ça
ne
les
gênait
pas
lorsqu'ils
vous
signaient
des
chèques
R.E.D.K
n*gro
(N*GRO!)
R.E.D.K
négro
(NÈGRE
!)
Combat
aussi
(COMBAT
AUSSI!)
Combat
aussi
(COMBAT
AUSSI
!)
Salam
(SALAM!)
Salam
(SALAM
!)
Reste
en
vie
(RESTE
EN
VIE)
Reste
en
vie
(RESTE
EN
VIE
!)
Street
yeah
La
rue,
ouais
Endurcis
par
le
sort,
la
hess,
les
barrières
Endurcis
par
le
sort,
la
hess,
les
barrières
C'est
ce
qui
fais
de
nos
soeurs,
nos
mères
des
guerrières
C'est
ce
qui
fait
de
nos
sœurs,
nos
mères,
des
guerrières
A
nos
tours
pas
de
lâche
pas
de
machine
arrière
À
nos
tours,
pas
de
lâche,
pas
de
marche
arrière
On
reste
véridique
qu'importe
nos
carrières
On
reste
véridique,
qu'importe
nos
carrières
C'est
un
combat
de
l'être.
C'est
un
combat
de
l'être.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mamadou Dieng, Rudolphe Barray, Kader Mohamed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.