Текст и перевод песни Tiers monde - Keny Arkana Freestyle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Keny Arkana Freestyle
Кени Аркана Фристайл
Déraciné,
peut
importe
j'suis
qu'un
homme,
mon
bled
c'est
le
bide
de
ma
daronne
Оторванный
от
корней,
неважно,
я
всего
лишь
человек,
моя
страна
— это
чрево
моей
матери.
Je
m'en
tamponne
de
l'histoire
des
rois
de
France
qu'on
couronne
Мне
плевать
на
историю
королей
Франции,
которых
коронуют.
J'suis
sensible
qu'au
massacre
de
Thiaroye
Меня
волнует
только
резня
в
Тиаройе.
A
la
course
aux
mémoires,
je
suis
noir
donc
revoici
le
sprinter
В
гонке
за
памятью
я
черный,
так
что
вот
вам
спринтер.
Ton
idole
ignore
j'ai
le
din
comme
moteur,
j'ai
un
middle
finger
pour
chaque
minister
Твой
кумир
не
знает,
у
меня
есть
злость,
как
двигатель,
у
меня
есть
средний
палец
для
каждого
министра.
J'ramène
ton
hood
à
la
fac
comme
Stringer
Я
верну
твой
район
на
факультет,
как
Стрингер.
Des
colonies,
rien
ne
s'efface
От
колоний
ничто
не
исчезает.
L'Histoire
écrite
par
celui
qu'a
le
Blanco
le
plus
efficace
Историю
пишет
тот,
у
кого
самый
эффективный
корректор.
Traffic
de
drogue,
go
fast
là
où
j'ai
fait
mes
classes
Наркоторговля,
быстрые
деньги
там,
где
я
учился.
Dans
mon
bloc
ça
distribue
comme
musicast
В
моем
квартале
это
распространяется,
как
музыка.
Alors
ça
m'rattrape,
mon
rap
parle
mal
Так
что
это
настигает
меня,
мой
рэп
говорит
плохо.
Mes
punchlines
portent
des
gants
de
boxe
Everlast
Мои
панчлайны
носят
боксерские
перчатки
Everlast.
Mes
rimes
dans
le
brown
paper
bag
Мои
рифмы
в
коричневом
бумажном
пакете.
I
am
Tiers
Monde
Я
— Третий
Мир.
Je
m'intègre,
je
me
bouge
ouais
Я
интегрируюсь,
я
двигаюсь,
да.
Mon
beef
est
bleu,
mes
fans
sont
blancs,
mes
yeux
sont
rouges
Моя
злость
синяя,
мои
фанаты
белые,
мои
глаза
красные.
Les
mecs
de
ce
moove
de
la
camelote
tisent,
bicravent
la
0.9
pétée
mon
pote
Парни
из
этого
движения
барахла,
курят,
глушат
0,9,
выпитую
моим
корешем.
Ils
confondent
avec
leur
bulletin
de
notes
Они
путают
со
своим
табелем
успеваемости.
J'suis
jamais
foncedé
à
la
tise,
relativise,
j'suis
qu'un
esclave
avec
des
royalties
Я
никогда
не
бываю
пьян
от
выпивки,
смотри
на
вещи
проще,
я
всего
лишь
раб
с
гонорарами.
Tu
sais
qui
je
suis,
tu
sais
qui
je
suis
Ты
знаешь,
кто
я,
ты
знаешь,
кто
я.
Moussa,
je
vais
te
faire
un
mendat
dans
la
semaine
Мусса,
я
выпишу
тебе
штраф
на
этой
неделе.
Donne-moi
le
nom
du
juge,
que
je
le
saigne,
que
je
lui
crève
sa
BM
que
je
lui
raye
sa
BM
Дай
мне
имя
судьи,
чтобы
я
пустил
ему
кровь,
чтобы
я
проткнул
его
BMW,
чтобы
я
поцарапал
его
BMW.
Que
je
le
saigne
comme
il
nous
saigne
sa
BM
Чтобы
я
пустил
ему
кровь,
как
он
пускает
нам
кровь,
его
BMW.
Si
tu
savais
comme
j'ai
la
haine
Если
бы
ты
знала,
как
я
ненавижу.
En
mode
Texas,
Kansas,
Arkansas
envers
nos
Air
Max
bien
black,
casquette
basse
В
режиме
Техаса,
Канзаса,
Арканзаса
по
отношению
к
нашим
черным
Air
Max,
бейсболкам.
C'est
notre
identité
qu'la
République
arnaqua
Это
наша
идентичность,
которую
обманула
Республика.
C'est
comme
mettre
du
Prada
sur
Keny
Arkana
Это
как
надеть
Prada
на
Кени
Аркана.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D.r.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.