Текст и перевод песни Tiers monde - Le temps détruit tout

Le temps détruit tout

... souvent dans de sales délires
Et Adebisi ne veut pas qu'j'apprenne à lire

Laissez-moi, seul ce soir
J'ai pas envie d'être un MC

J'ai jeté tous ces accessoires
Trop souvent les bêtes de scènes finissent comme des bêtes de foire

Les rappeurs qui m'ont précédés sont décédés ou sans histoires
GHB dans la Méditerranée
Arrivés en France, la plupart ont tout oublié
Je n'ai plus d'enfance, ils ont détruit mon quartier
Notre 11 septembre c'est quand nos tours sont dynamitées
Laissez-moi seul ce soir
Laissez-moi seul ce soir
Avec ma négritune, je suis peu bavard...

Din Records Label toujours indépendant mais pro, Molo Bolo
Mets-toi les doigts dans la prise si tu veux d'l'éléctro
Mes muscles n'ont pas peur d'passer l'détecteur de métaux
C'est l'monde à l'envers, t'es bizarre si tu restes hétéro
Je ne rappe pas pour la gloire, Top Album (ok)
Dans le corbillard, dans l'noir, à quoi servent les trophées?
On broie du noir et des fachos posés dans mon ghetto
Demande pas d'montrer patte blanche à mes négros
Ce que t'as entendu sur nous est faux
Bien entendu qu'on est plein de défauts
On est des paranos paradoxaux mon négro
J'ai un cœur de glace dans un quartier chaud
Fête pas Noël quand les gamins du bled ont les crocs (Molo Bolo)
Pas d'anniversaire 423 années c'est trop
Je viens de Ville Haute il paraît qu'il n'y a jamais de fumée sans bédo
À domicile pas de pluie de missile, guette la météo
À domicile pas de pluie de missile, guette la météo
La République ne veut plus de ses fils
J'suis comme Mamadou de Monaco
J'suis venu, j'ai vaincu, j'suis déçu, vénère Nagato
J'suis XXX, j'suis Alger, Casa, DKR, Bamako
La famille, les potos, les potos, les frères, les cousins, les rolotos
J'parle pas aux autres rappeurs car les chiens ça m'fait perdre l'XXX
Traumatisé par ma vie dans l'ghetto, Mister Popo
J'payerai pas l'avocat en tout cas, ni mes taxes, ni mes PVs, ni mes impôts locaux
Je n'me soucie plus des bimbos, à la baraque tard le soir
Posé avec ma Freida Pinto
No Futre, No Futre, No Future c'est l'Une bouteille, un chiffon, du coco et bingo

Justice nulle part, police partout
No Future, car le temps détruit tout
Tu penses que tu vas t'en sortir bsahtou
No Future, car le temps détruit tout
No Future, car le temps détruit tout
No Future, car le temps détruit tout
No Future, car le temps détruit tout
No Future, car le temps détruit tout

Tousse
J'ai toujours été en colère, j'ai toujours été zahaf
Ma mère m'a dit à la naissance j'pleurais pas, j'criais gros
Pourquoi tu veux qu'j'arrête, pourquoi?
Ouais j'ai jamais compris comment on pouvait m'juger sur mon apparence... trop ghetto, trop noir, trop blanc
Tout ça c'est falsifié, c'est falsifié. C'est du faux
Dans la tess' ou, t'as vu dans, dans la tess' mais même ailleurs t'as vu, le faux c'est d'venu une référence, c'est dev'nu une valeur
On mange du faux, on chie du faux, on s'fie au faux, on fait confiance au faux
À la fin c'est quoi l'faux en vrai?
Tu vois nous on parle de Dajjal, bah Dajjal ça veut dire faux aussi tu vois

Время разрушает всё

... часто в грязных размышлениях
И Адебиси не хочет, чтобы я учился читать

Оставь меня, одного сегодня вечером
Я не хочу быть МС

Я выбросил все эти аксессуары
Слишком часто звери сцены кончают как звери на ярмарке

Рэперы, которые были до меня, умерли или остались без истории
GHB в Средиземном море
Приехав во Францию, большинство всё забыли
У меня больше нет детства, они разрушили мой район
Наш 11 сентября - это когда наши башни взрывают динамитом
Оставь меня одного сегодня вечером
Оставь меня одного сегодня вечером
Со своей меланхолией, я немногословен...

Din Records Label всё ещё независимый, но профессиональный, Molo Bolo
Засунь пальцы в розетку, если хочешь электро
Мои мышцы не боятся пройти металлоискатель
Мир перевернулся, ты странный, если остаешься гетеро
Я не читаю рэп ради славы, Top Album (ок)
В катафалке, в темноте, к чему трофеи?
Мы перемалываем тьму и фашистов, засевших в моём гетто
Не проси у моих негров показать чистые руки
То, что ты слышал о нас, ложь
Конечно, у нас полно недостатков
Мы парадоксальные параноики, моя дорогая
У меня ледяное сердце в горячем районе
Не празднуй Рождество, когда детишки в моей стране голодают (Molo Bolo)
Никаких дней рождения, 423 года — это слишком много
Я из Верхнего города, говорят, нет дыма без огня, то есть без косяка
Дома нет ракетного дождя, следи за прогнозом погоды
Дома нет ракетного дождя, следи за прогнозом погоды
Республика больше не хочет своих сыновей
Я как Мамаду из Монако
Я пришел, я победил, я разочарован, почитаю Нагато
Я XXX, я Алжир, Касабланка, Дакар, Бамако
Семья, друзья, друзья, братья, кузены, приятели
Я не говорю с другими рэперами, потому что собаки заставляют меня терять XXX
Травмированный моей жизнью в гетто, Мистер Попо
Во всяком случае, я не буду платить адвокату, ни налоги, ни штрафы, ни местные сборы
Мне больше нет дела до красочек, дома поздно вечером
Сижу со своей Фридой Пинто
Нет будущего, нет будущего, нет будущего — это бутылка, тряпка, кокаин и бинго

Справедливости нигде, полиция везде
Нет будущего, потому что время разрушает всё
Ты думаешь, что ты выберешься, красотка?
Нет будущего, потому что время разрушает всё
Нет будущего, потому что время разрушает всё
Нет будущего, потому что время разрушает всё
Нет будущего, потому что время разрушает всё
Нет будущего, потому что время разрушает всё

Кашель
Я всегда был зол, я всегда был взбешен
Моя мать сказала, что при рождении я не плакал, а орал, детка
Почему ты хочешь, чтобы я остановился, почему?
Да, я никогда не понимал, как можно судить меня по внешнему виду... слишком гетто, слишком черный, слишком белый
Всё это фальшивка, фальшивка. Это подделка
В районе, или, ты видела, в районе, но даже в других местах, ты видела, подделка стала эталоном, стала ценностью
Мы едим подделку, срем подделкой, полагаемся на подделку, доверяем подделке
В конце концов, что такое подделка на самом деле?
Видишь, мы говорим о Даджале, ну, Даджал тоже означает подделку, понимаешь